禄饵 lù ěr

Từ hán việt: 【lộc nhị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "禄饵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 禄 饵

Đọc nhanh: 禄饵 (lộc nhị). Ý nghĩa là: lương chính thức làm mồi nhử (cho tài năng).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 禄饵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 禄饵 khi là Danh từ

✪ lương chính thức làm mồi nhử (cho tài năng)

official pay as bait (for talent)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禄饵

  • - 功名利禄 gōngmínglìlù

    - công danh bổng lộc.

  • - 高位厚禄 gāowèihòulù

    - bổng cao chức trọng

  • - 回禄之灾 huílùzhīzāi

    - hoả hoạn

  • - 惨遭 cǎnzāo 回禄 huílù

    - gặp phải hoả hoạn thảm khốc.

  • - 高官厚禄 gāoguānhòulù

    - quan cao lộc hậu.

  • - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 禄 lù 不错 bùcuò

    - Công việc này có bổng lộc không tồi.

  • - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

    - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

  • - 禄 lù 老师 lǎoshī ， 很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

    - Thầy Lộc rất vui khi được gặp ngài.

  • - 古代 gǔdài 官员 guānyuán 的 de 俸禄 fènglù 有高有低 yǒugāoyǒudī

    - Bổng lộc của quan chức thời xưa có cao có thấp.

  • - 饵以重利 ěryǐzhònglì

    - mua chuộc bằng món lợi lớn; dụ bằng miếng mồi ngon.

  • - 鱼饵 yúěr

    - mồi câu cá.

  • - 投放 tóufàng 鱼饵 yúěr

    - thả mồi câu

  • - 下 xià 鱼饵 yúěr 到 dào 池塘 chítáng 里 lǐ

    - Thả mồi câu vào ao.

  • - 果饵 guǒěr

    - bánh hoa quả.

  • - 那鱼 nàyú 轻咬 qīngyǎo 浮向 fúxiàng 咬著 yǎozhù 了 le 吞下 tūnxià 了 le 鱼饵 yúěr

    - Cá nhẹ nhàng cắn vào mồi câu và [nổi lên/ cắn chặt vào/ nuốt chửng] nó.

  • - 他 tā 熟练地 shúliàndì 投放 tóufàng 鱼饵 yúěr

    - Anh ấy thả mồi câu một cách thành thạo.

  • - 用 yòng 金钱 jīnqián 做 zuò 诱饵 yòuěr 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

    - Dùng tiền bạc để dụ người khác làm việc xấu.

  • - 他 tā 钓鱼 diàoyú 的 de 时候 shíhou 喜欢 xǐhuan 用 yòng 一些 yīxiē 面包 miànbāo 虫 chóng 做 zuò 诱饵 yòuěr

    - Anh ta thích sử dụng một số sâu bột làm mồi khi câu cá.

  • Xem thêm 13 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 禄饵

Hình ảnh minh họa cho từ 禄饵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 禄饵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 禄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
    • Pinyin: Lù
    • Âm hán việt: Lộc
    • Nét bút:丶フ丨丶フ一一丨丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFNME (戈火弓一水)
    • Bảng mã:U+7984
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 饵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thực 食 (+6 nét)
    • Pinyin: ěr
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nhị
    • Nét bút:ノフフ一丨丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVSJ (弓女尸十)
    • Bảng mã:U+9975
    • Tần suất sử dụng:Trung bình