祭灶 jìzào

Từ hán việt: 【tế táo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祭灶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 祭 灶

Đọc nhanh: 祭灶 (tế táo). Ý nghĩa là: cúng ông táo; lễ tế ông táo; đưa ông táo về trời (vào ngày 23, 24 tháng chạp).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 祭灶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 祭灶 khi là Động từ

✪ cúng ông táo; lễ tế ông táo; đưa ông táo về trời (vào ngày 23, 24 tháng chạp)

旧俗腊月二十三或二十四日祭灶神

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祭灶

  • - 奶奶 nǎinai 在 zài 灶边 zàobiān 炊饭 chuīfàn

    - Bà ngoại đang nấu cơm bên bếp.

  • - 那有 nàyǒu 个旧 gèjiù 灶 zào

    - Ở đó có một cái bếp cũ.

  • - 掌灶 zhǎngzào 儿 ér 的 de ( 掌灶 zhǎngzào 的 de 人 rén )

    - đầu bếp

  • - 抽风 chōufēng 灶 zào ( 利用 lìyòng 自然 zìrán 抽风 chōufēng 代替 dàitì 电力 diànlì 吹风 chuīfēng 的 de 灶 zào )

    - bếp hút gió.

  • - 主祭人 zhǔjìrén

    - người chủ tế

  • - 去 qù 学生 xuésheng 灶 zào 吃饭 chīfàn

    - Đi đến nhà ăn sinh viên ăn cơm.

  • - 我们 wǒmen 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举行 jǔxíng 蜡 là 祭 jì

    - Chúng tôi mỗi năm đều tổ chức lễ chạp.

  • - 他们 tāmen 为 wèi 战士 zhànshì 举行 jǔxíng 了 le 祭奠仪式 jìdiànyíshì

    - Họ tổ chức lễ truy điệu cho các chiến sĩ.

  • - 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ， 露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

    - khêu lửa

  • - 那灶 nàzào 突 tū 有些 yǒuxiē 破损 pòsǔn

    - Cái ống khói đó có chút hư hại.

  • - 祭拜 jìbài 土地 tǔdì 是 shì 传统习俗 chuántǒngxísú

    - Cúng Thổ địa là phong tục truyền thống.

  • - 头七是 tóuqīshì 祭拜 jìbài 的 de 传统习俗 chuántǒngxísú

    - Cúng tuần là phong tục lễ bái truyền thống.

  • - 背时 bèishí 倒灶 dǎozào

    - xúi quẩy; đen đủi

  • - 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ， 我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

    - Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 清洁 qīngjié 厨房 chúfáng 的 de 炉灶 lúzào

    - Cô ấy đang lau chùi bếp lò.

  • - 他 tā 紧急 jǐnjí 祭起 jìqǐ 了 le 法宝 fǎbǎo

    - Anh ấy vội vàng sử dụng pháp bảo.

  • - 学校 xuéxiào 有 yǒu 学生 xuésheng 灶 zào

    - Trường học có nhà ăn sinh viên.

  • - 祭奠 jìdiàn 英烈 yīngliè

    - lễ truy điệu các liệt sĩ đã hy sinh.

  • - 公祭 gōngjì 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - Lễ truy điệu các liệt sĩ đã hy sinh.

  • - 他们 tāmen 在 zài 庙里 miàolǐ 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

    - Họ cúng bái tổ tiên trong chùa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 祭灶

Hình ảnh minh họa cho từ 祭灶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 祭灶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Zào
    • Âm hán việt: Táo
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FG (火土)
    • Bảng mã:U+7076
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 祭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Zhài
    • Âm hán việt: Sái , Tế
    • Nét bút:ノフ丶丶フ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BOMMF (月人一一火)
    • Bảng mã:U+796D
    • Tần suất sử dụng:Cao