知耻 zhī chǐ

Từ hán việt: 【tri sỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "知耻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 知 耻

Đọc nhanh: 知耻 (tri sỉ). Ý nghĩa là: có cảm giác xấu hổ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 知耻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 知耻 khi là Động từ

✪ có cảm giác xấu hổ

to have a sense of shame

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知耻

  • - 我们 wǒmen 知道 zhīdào 阿伯丁 ābódīng 的 de 事 shì 了 le

    - Chúng tôi biết về Aberdeen.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

    - Bạn có biết Sir Arthur Conan Doyle

  • - 我 wǒ 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 你 nǐ 知道 zhīdào 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维是 wéishì 敌人 dírén

    - Tôi muốn bạn biết rằng Kurt McVeigh là kẻ thù.

  • - 知根知底 zhīgēnzhīdǐ

    - hiểu tận gốc rễ

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

    - Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?

  • - 他 tā 说 shuō 得 dé 很 hěn 活络 huóluò ， 不 bù 知道 zhīdào 究竟 jiūjìng 肯不肯 kěnbùkěn 去 qù

    - nó nói rất ỡm ờ, không biết có chịu đi hay không.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 巴国 bāguó

    - Tôi biết nước Ba.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 芒草 mángcǎo 吗 ma ？

    - Bạn có biết cỏ chè vè không?

  • - 就算 jiùsuàn 是 shì 汤姆 tāngmǔ · 克鲁斯 kèlǔsī 也 yě 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 又 yòu 矮 ǎi 又 yòu 疯 fēng

    - Ngay cả Tom Cruise cũng biết anh ấy lùn và dở hơi.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 曾 céng 在 zài 伦敦 lúndūn 表演 biǎoyǎn 哈姆雷特 hāmǔléitè 吗 ma

    - Bạn có biết anh ấy đã làm Hamlet ở London?

  • - 略知皮毛 lüèzhīpímáo

    - kiến thức sơ sài; biết sơ sài; chỉ biết qua loa.

  • - 护士 hùshi 要 yào 熟知 shúzhī 穴位 xuéwèi 位置 wèizhi

    - Y tá cần biết rõ vị trí của huyệt vị.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 马里奥 mǎlǐào 兄弟 xiōngdì

    - Bạn có biết rằng anh em Mario

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 嗄 á ？

    - Bạn biết à?

  • - 我心 wǒxīn 伤悲 shāngbēi ， 莫知 mòzhī 我哀 wǒāi

    - Lòng tôi đau buồn, mà không ai thấu.

  • - 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

    - trơ ra không biết nhục

  • - 小 xiǎo 明 míng 真是 zhēnshi 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

    - Tiểu Minh thật là không biết xấu hổ !

  • - 小 xiǎo 明 míng 到处 dàochù 蹭 cèng 饭 fàn 吃 chī 真是 zhēnshi 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

    - Tiểu Minh thật không biết xấu hổ đi ăn chực khắp nơi!

  • - 小 xiǎo 明 míng 到处 dàochù 蹭 cèng 饭 fàn 吃 chī 真是 zhēnshi 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

    - Tiểu Minh ăn chực ở khắp mọi nơi, thật là không biết xấu hổ.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 论文 lùnwén 的 de 格式 géshì 吗 ma

    - Bạn có biết định dạng của bài luận văn không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 知耻

Hình ảnh minh họa cho từ 知耻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 知耻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 知›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Tri , Trí
    • Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OKR (人大口)
    • Bảng mã:U+77E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 耻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+4 nét)
    • Pinyin: Chǐ
    • Âm hán việt: Sỉ
    • Nét bút:一丨丨一一一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SJYLM (尸十卜中一)
    • Bảng mã:U+803B
    • Tần suất sử dụng:Cao