病愈 bìng yù

Từ hán việt: 【bệnh dũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "病愈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 病 愈

Đọc nhanh: 病愈 (bệnh dũ). Ý nghĩa là: bình phục; khôi phục sức khoẻ; bệnh đã đỡ; lành bệnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 病愈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 病愈 khi là Động từ

✪ bình phục; khôi phục sức khoẻ; bệnh đã đỡ; lành bệnh

病好了

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病愈

  • - 哥哥 gēge 悄悄地 qiāoqiāodì 走进 zǒujìn 病房 bìngfáng

    - Anh trai nhẹ nhàng bước vào phòng bệnh.

  • - 西 xī 尼罗河 níluóhé 病毒 bìngdú 案 àn

    - Vụ án Spence West Nile.

  • - 他 tā 的 de 妹妹 mèimei 有 yǒu 哮喘病 xiàochuǎnbìng

    - Em gái bị hen suyễn.

  • - 信心 xìnxīn 愈发 yùfā 弥坚 míjiān

    - Lòng tin càng thêm vững chắc.

  • - 燥能 zàonéng 引起 yǐnqǐ 疾病 jíbìng

    - Khô có thể gây bệnh.

  • - 这味丹能 zhèwèidānnéng 治病 zhìbìng

    - Loại thuốc này có thể chữa bệnh.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 已 yǐ 趋向 qūxiàng 好转 hǎozhuǎn

    - Bệnh tình của bà đã có chuyển biến tốt hơn.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 日益 rìyì 好转 hǎozhuǎn

    - Bệnh tình của bà ngày càng tốt lên.

  • - 哈德逊 hādéxùn 河 hé 州立 zhōulì 精神病院 jīngshénbìngyuàn

    - Bệnh viện tâm thần bang Hudson River.

  • - 这 zhè 病号 bìnghào 急诊 jízhěn

    - Bệnh nhân này cần cấp cứu.

  • - 病愈 bìngyù 则 zé 返回 fǎnhuí 工作 gōngzuò

    - Khỏi bệnh thì trở lại làm việc.

  • - 医生 yīshēng 治愈 zhìyù 了 le 我 wǒ 的 de 病 bìng

    - Bác sĩ đã chữa khỏi bệnh cho tôi.

  • - 经过 jīngguò 治疗 zhìliáo 她 tā 病 bìng 已 yǐ 愈 yù

    - Sau khi được điều trị, bệnh của cô ấy đã khỏi.

  • - 他 tā 的 de 病 bìng 终于 zhōngyú 痊愈 quányù 了 le

    - Bệnh của anh ấy cuối cùng cũng khỏi hẳn rồi.

  • - 晚期 wǎnqī 的 de 疾病 jíbìng 难以 nányǐ 治愈 zhìyù

    - Bệnh ở giai đoạn cuối khó chữa trị.

  • - 她 tā 为了 wèile 治愈 zhìyù 疾病 jíbìng 而 ér 努力 nǔlì

    - Cô ấy nỗ lực để chữa khỏi bệnh.

  • - 这种 zhèzhǒng 疾病 jíbìng 不能 bùnéng 完全 wánquán 治愈 zhìyù

    - Chứng bệnh này không thể được chữa khỏi hoàn toàn.

  • - 这个 zhègè 疗法 liáofǎ 治愈 zhìyù 了 le 我 wǒ 的 de 病 bìng

    - Cách điều trị này đã chữa khỏi bệnh của tôi.

  • - 大病 dàbìng 初愈 chūyù ， 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 都 dōu 陷落 xiànluò 进去 jìnqù 了 le

    - Ốm mấy tháng, mắt anh ấy bị lõm sâu xuống.

  • - 她 tā 病 bìng 了 le ， 家人 jiārén 心疼 xīnténg 不已 bùyǐ

    - Cô ấy bệnh, gia đình xót xa không ngớt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 病愈

Hình ảnh minh họa cho từ 病愈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 病愈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 愈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Dũ
    • Nét bút:ノ丶一丨フ一一丨丨丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMBP (人一月心)
    • Bảng mã:U+6108
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 病›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Bìng
    • Âm hán việt: Bệnh
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMOB (大一人月)
    • Bảng mã:U+75C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao