Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "病因学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病因学

• 

  - 因 yīn 病 bìng 退学 tuìxué

  - nghỉ học vì bệnh.

• 

  - 病因 bìngyīn 所在 suǒzài

  - nguyên nhân bệnh là ở chỗ đó.

• 

  - 因 yīn 心脏病 xīnzāngbìng 住院 zhùyuàn

  - Nhập viện vì bệnh tim.

• 

  - 她 tā 因 yīn 心脏病 xīnzāngbìng 住院 zhùyuàn 了 le

  - Cô ấy đã phải nhập viện do bị bệnh tim.

• 

  - 因为 yīnwèi 恃强欺弱 shìqiángqīruò 被 bèi 奥兰多 àolánduō 市 shì 的 de 两所 liǎngsuǒ 学校 xuéxiào 开除 kāichú

  - Bị đuổi khỏi hai trường học ở Orlando vì bắt nạt.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 见风使舵 jiànfēngshǐduò ， 因而 yīnér 不 bù 受 shòu 同学 tóngxué 喜欢 xǐhuan

  - Anh ấy luôn gió chiều nào theo chiều đó , vì vậy anh ấy không được các bạn trong lớp thích.

• 

  - 她 tā 因病 yīnbìng 而 ér 显得 xiǎnde 苍白 cāngbái

  - Cô ấy trông nhợt nhạt vì bị bệnh.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 疾病 jíbìng 而 ér 死亡 sǐwáng

  - Cô ấy chết vì bệnh tật.

• 

  - 拜访 bàifǎng 是 shì 一门 yīmén 学问 xuéwèn ， 看望 kànwàng 病人 bìngrén 更是 gèngshì 一门 yīmén 艺术 yìshù

  - Thăm khám là một môn học, và thăm bệnh nhân thậm chí còn là một môn nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 搬家 bānjiā 而 ér 决定 juédìng 转学 zhuǎnxué

  - Anh ấy chuyển nhà nên đành phải chuyển trường.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 而 ér 失业 shīyè

  - Anh ấy thất nghiệp vì ốm đau.

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• 

  - 学习 xuéxí 关于 guānyú 因果报应 yīnguǒbàoyìng 的 de 宝贵 bǎoguì 一课 yīkè

  - Học một bài học quý giá về nghiệp

• 

  - 他 tā 因病 yīnbìng 逝世 shìshì ， 留给 liúgěi 我们 wǒmen 遗憾 yíhàn

  - Anh ấy qua đời vì bệnh, để lại sự tiếc nuối.

• 

  - 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

  - Một nhà virus học chuyên về GMO.

• 

  - 可以 kěyǐ 称为 chēngwéi 基因学 jīyīnxué 或脑 huònǎo 病理学 bìnglǐxué

  - Đó là di truyền và cũng là bệnh lý của não.

• 

  - 学生 xuésheng 因 yīn 病 bìng 缺席 quēxí 考试 kǎoshì

  - Học sinh vắng mặt kỳ thi do bị ốm.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 休学 xiūxué 了 le

  - Anh ấy bảo lưu vì bị bệnh.

• 

  - 因 yīn 病 bìng 休学 xiūxué ， 功课 gōngkè 都 dōu 荒疏 huāngshū 了 le

  - Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 清楚 qīngchu 模因 móyīn 传染病 chuánrǎnbìng 学 xué

  - Tôi không lạ gì với dịch tễ học memetic.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳