Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "病原学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病原学

• 

  - 因 yīn 病 bìng 退学 tuìxué

  - nghỉ học vì bệnh.

• 

  - 他 tā 原本 yuánběn 是 shì 学医 xuéyī 的 de ， 后来 hòulái 改行 gǎiháng 搞 gǎo 戏剧 xìjù

  - anh ấy vốn học y, sau này chuyển sang kịch.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 我 wǒ 一定 yídìng 考上 kǎoshàng 太原 tàiyuán 大学 dàxué

  - Tôi nhất định phải thi đỗ vào Đại học Thái Nguyên trong kì thi này.

• 

  - 保罗 bǎoluó 在 zài 达特 dátè 蒙教 méngjiào 精神病学 jīngshénbìngxué

  - Paul là giáo sư tâm thần học tại Dartmouth.

• 

  - 拜访 bàifǎng 是 shì 一门 yīmén 学问 xuéwèn ， 看望 kànwàng 病人 bìngrén 更是 gèngshì 一门 yīmén 艺术 yìshù

  - Thăm khám là một môn học, và thăm bệnh nhân thậm chí còn là một môn nghệ thuật.

• 

  - 同学 tóngxué 之间 zhījiān 难免 nánmiǎn 磕磕碰碰 kēkēpèngpèng 要 yào 提倡 tíchàng 互相 hùxiāng 原谅 yuánliàng

  - Việc học sinh mâu thuẫn với nhau là điều không tránh khỏi, chúng ta phải đề cao sự tha thứ lẫn nhau.

• 

  - 基本原理 jīběnyuánlǐ 一个 yígè 学科 xuékē 、 学派 xuépài 或 huò 一门 yīmén 科学 kēxué 的 de 正统 zhèngtǒng 的 de 、 起 qǐ 指导作用 zhǐdǎozuòyòng 的 de 原则 yuánzé

  - Nguyên tắc cơ bản của một ngành học, một trường phái hoặc một khoa học cụ thể là nguyên tắc chính thống và có vai trò hướng dẫn.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 是 shì 20 世纪 shìjì 物理学 wùlǐxué 的 de 产物 chǎnwù

  - Bom nguyên tử là sản phẩm của vật lý thế kỷ 20.

• 

  - 当时 dāngshí ， 医学 yīxué 仍 réng 是 shì 原始 yuánshǐ 的 de 准 zhǔn 科学 kēxué

  - Vào thời điểm đó, y học vẫn còn là một ngành gần như khoa học sơ khai.

• 

  - 老师 lǎoshī 责 zé 学生 xuésheng 原因 yuányīn

  - Thầy giáo chất vấn học sinh nguyên nhân.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 研究 yánjiū 了 le 这些 zhèxiē 热 rè 原子 yuánzǐ

  - Các nhà khoa học đã nghiên cứu các nguyên tử phóng xạ này.

• 

  - 司法 sīfǎ 精神病学 jīngshénbìngxué 研究 yánjiū 表明 biǎomíng

  - Nghiên cứu tâm thần học pháp y chỉ ra

• 

  - 太原 tàiyuán 大学 dàxué 开始 kāishǐ 招生 zhāoshēng 了 le

  - Trường đại học Thái Nguyên đã bắt đầu tuyển sinh rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 细查 xìchá 昆虫学 kūnchóngxué 和 hé 传染病 chuánrǎnbìng 领域 lǐngyù

  - chúng ta nên kiểm tra các lĩnh vực côn trùng học và bệnh truyền nhiễm

• 

  - 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

  - Một nhà virus học chuyên về GMO.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 是 shì 病毒学家 bìngdúxuéjiā

  - Anh chàng này là một nhà virus học.

• 

  - 可以 kěyǐ 称为 chēngwéi 基因学 jīyīnxué 或脑 huònǎo 病理学 bìnglǐxué

  - Đó là di truyền và cũng là bệnh lý của não.

• 

  - 学生 xuésheng 因 yīn 病 bìng 缺席 quēxí 考试 kǎoshì

  - Học sinh vắng mặt kỳ thi do bị ốm.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 休学 xiūxué 了 le

  - Anh ấy bảo lưu vì bị bệnh.

• 

  - 这里 zhèlǐ 只有 zhǐyǒu 你 nǐ 有 yǒu 精神病学 jīngshénbìngxué 的 de 学位 xuéwèi

  - Bạn là người có bằng cấp về tâm thần học pháp y.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳