留有 liú yǒu

Từ hán việt: 【lưu hữu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "留有" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 留 有

Đọc nhanh: 留有 (lưu hữu). Ý nghĩa là: vẫn tồn tại, giữ lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 留有 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 留有 khi là Động từ

✪ vẫn tồn tại

to remain in existence

✪ giữ lại

to retain

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留有

  • - 尽管 jǐnguǎn 她 tā 苦苦哀求 kǔkǔāiqiú 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 手下留情 shǒuxiàliúqíng

    - Mặc cho cô van xin, anh ta vẫn không hề tỏ ra thương xót.

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

    - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

  • - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 留有 liúyǒu 洪水 hóngshuǐ 的 de 痕迹 hénjì

    - Ngôi làng này còn dấu vết của trận lụt.

  • - 留有 liúyǒu 一块 yīkuài 白地 báidì 准备 zhǔnbèi 种 zhǒng 白菜 báicài

    - chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng

  • - 留心 liúxīn 那级 nàjí 台阶 táijiē ， 它 tā 有点 yǒudiǎn 松动 sōngdòng 了 le

    - Hãy chú ý bậc thang đó, nó hơi lỏng.

  • - 各位 gèwèi 上 shàng 回 huí 有人 yǒurén 在 zài 教室 jiàoshì 留下 liúxià 酸乳 suānrǔ 空瓶 kōngpíng

    - Lần trước có những hộp sữa chua nằm la liệt hết lớp này đến lớp khác.

  • - 保留 bǎoliú 所有 suǒyǒu 的 de 外币 wàibì 兑换 duìhuàn 单 dān

    - Giữ tất cả các giấy tờ đổi ngoại tệ

  • - 有 yǒu 意见 yìjiàn 尽量 jǐnliàng 谈 tán 出来 chūlái ， 不要 búyào 保留 bǎoliú

    - Có ý kiến gì thì nói ra, đừng để lại trong lòng

  • - 以防万一 yǐfángwànyī ， 保留 bǎoliú 所有 suǒyǒu 购买 gòumǎi 发票 fāpiào

    - Để phòng bất trắc, giữ lại tất cả hóa đơn mua hàng.

  • - 除非 chúfēi 有 yǒu 医疗 yīliáo 的 de 必要性 bìyàoxìng 我 wǒ 不能 bùnéng 留 liú 她 tā 在 zài 这 zhè

    - Tôi không thể giữ cô ấy ở đây mà không cần y tế.

  • - 居留证 jūliúzhèng 件 jiàn 的 de 有效期限 yǒuxiàoqīxiàn 可 kě 根据 gēnjù 就业证 jiùyèzhèng 的 de 有效期 yǒuxiàoqī 确定 quèdìng

    - Thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú có thể được xác định theo thời hạn hiệu lực của giấy phép lao động.

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 附近 fùjìn 有没有 yǒuméiyǒu 电池 diànchí 专用 zhuānyòng 回收 huíshōu 桶 tǒng

    - Xin hãy chú ý xem có các thùng tái chế đặc biệt dành cho pin gần đó không

  • - 自古 zìgǔ 深情 shēnqíng 留不住 liúbúzhù ， 唯有 wéiyǒu 套路 tàolù 得人心 dérénxīn

    - TỰ CỔ THÂM TÌNH LƯU BẤT TRỤ DUY HỮU SÁO LỘ ĐẮC NHÂN TÂM, thâm tình không giữ được, duy chắc chỉ tính kế mới có được nhân tâm.

  • - 精打细算 jīngdǎxìsuàn ， 留有 liúyǒu 后备 hòubèi

    - tính toán tỉ mỉ, lưu lại lực lượng hậu bị

  • - 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ， 有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

    - Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 有 yǒu 机会 jīhuì 去 qù 中国 zhōngguó 留学 liúxué

    - Tôi hi vọng có cơ hội đến Trung Quốc du học.

  • - 没有 méiyǒu 留言 liúyán ， 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào 是 shì 姥姥 lǎolǎo 寄来 jìlái 的 de

    - không có ghi chú để lại, nhưng tôi chắc chắn là bà ngoại tôi gửi đến.

  • - 向导 xiàngdǎo 要 yào 我们 wǒmen 特别 tèbié 留神 liúshén ， 因为 yīnwèi 附近 fùjìn 有 yǒu 响尾蛇 xiǎngwěishé

    - Hướng dẫn viên yêu cầu chúng tôi cẩn thận đặc biệt vì gần đó có rắn đuôi chuông.

  • - 他们 tāmen 有 yǒu 没 méi 留下 liúxià 一个 yígè 行李袋 xínglidài ？

    - Họ có để lại một chiếc túi hành lý không?

  • - 很少 hěnshǎo 有 yǒu 观光客 guānguāngkè 在 zài 这 zhè 停留 tíngliú

    - Rất ít khách du lịch dừng lại ở đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 留有

Hình ảnh minh họa cho từ 留有

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 留有 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 留›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:điền 田 (+5 nét)
    • Pinyin: Liú , Liǔ , Liù
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:ノフ丶フノ丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HHW (竹竹田)
    • Bảng mã:U+7559
    • Tần suất sử dụng:Rất cao