甸 diān

Từ hán việt: 【điện.điền.thịnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "甸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 甸

Đọc nhanh: 甸 (điện.điền.thịnh). Ý nghĩa là: ngoại ô; ngoại thành (ngày xưa chỉ vùng ngoại thành), đồng cỏ chăn nuôi; bãi cỏ chăn nuôi (thường dùng làm tên đất). Ví dụ : - 桦甸(在吉林)。 Hoa Điện (ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc).. - 宽甸(在辽宁) Khoan Điện (ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 甸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 甸 khi là Danh từ

✪ ngoại ô; ngoại thành (ngày xưa chỉ vùng ngoại thành)

古代指郊外的地方

✪ đồng cỏ chăn nuôi; bãi cỏ chăn nuôi (thường dùng làm tên đất)

甸子 (多用于地名)

Ví dụ:

  • - 桦甸 huàdiàn ( 在 zài 吉林 jílín )

    - Hoa Điện (ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc).

  • - 宽甸 kuāndiàn ( 在 zài 辽宁 liáoníng )

    - Khoan Điện (ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甸

  • - 桦甸 huàdiàn ( 在 zài 吉林 jílín )

    - Hoa Điện (ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc).

  • - 前面 qiánmiàn 是 shì 一 yī 大片 dàpiàn 草甸子 cǎodiànzǐ

    - trước mặt là đầm lầy mênh mông

  • - 宽甸 kuāndiàn ( 在 zài 辽宁 liáoníng )

    - Khoan Điện (ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc).

  • - 欧盟 ōuméng 表示 biǎoshì 会 huì 对 duì 缅甸 miǎndiàn 采取 cǎiqǔ 制裁 zhìcái 措施 cuòshī

    - EU cho biết sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Myanmar.

  • - 装 zhuāng 了 le 沉甸甸 chéndiàndiàn 的 de 一口袋 yīkǒudài 麦种 màizhǒng

    - đựng một bao lúa mì giống, nặng trình trịch.

  • - 任务 rènwù 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng ， 心里 xīnli 老是 lǎoshi 沉甸甸 chéndiàndiàn 的 de

    - nhiệm vụ chưa hoàn thành, lòng cứ trĩu nặng.

  • - 缅甸 miǎndiàn 的 de 传统 chuántǒng 食物 shíwù 非常 fēicháng 独特 dútè

    - Các món ăn truyền thống của Myanmar rất độc đáo.

  • - 缅甸 miǎndiàn 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

    - Myanmar là một quốc gia ở Đông Nam Á.

  • - 云南省 yúnnánshěng 南部 nánbù 跟 gēn 越南 yuènán 、 老挝 lǎowō 和 hé 缅甸 miǎndiàn 交界 jiāojiè

    - phía nam tỉnh Vân Nam giáp giới với Việt Nam, Lào và Miến Điện.

  • Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 甸

Hình ảnh minh họa cho từ 甸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 甸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 甸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:điền 田 (+2 nét)
    • Pinyin: Diàn , Shèng , Tián , Yìng
    • Âm hán việt: Thịnh , Điền , Điện
    • Nét bút:ノフ丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PW (心田)
    • Bảng mã:U+7538
    • Tần suất sử dụng:Cao