独门独户 dúmén dú hù

Từ hán việt: 【độc môn độc hộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "独门独户" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 独 门 独 户

Đọc nhanh: 独门独户 (độc môn độc hộ). Ý nghĩa là: nhà đơn; nhà không chung cổng với nhà khác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 独门独户 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 独门独户 khi là Thành ngữ

✪ nhà đơn; nhà không chung cổng với nhà khác

单独一家

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独门独户

  • - 别 bié 那么 nàme 独呀 dúya

    - Đừng hẹp hòi như vậy nhé.

  • - 这敦 zhèdūn 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Cái cót này có hình dạng độc đáo.

  • - 她 tā 独自 dúzì 吞 tūn 痛苦 tòngkǔ

    - Cô ấy một mình chịu đựng đau khổ.

  • - 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

    - Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.

  • - 高门大户 gāoméndàhù

    - nhà cao cửa rộng

  • - 蓬门筚户 péngménbìhù

    - nhà tranh vách nứa; vách nứa phên tre

  • - 玷辱 diànrǔ 门户 ménhù

    - bôi nhọ môn phái

  • - 门户 ménhù 洞开 dòngkāi

    - cửa ngõ rộng mở

  • - 支应 zhīyìng 门户 ménhù

    - gác cửa; gác cổng

  • - 门户 ménhù 紧闭 jǐnbì

    - đóng kín cửa.

  • - 门户 ménhù 相当 xiāngdāng

    - địa vị có tầm cỡ.

  • - 看守 kānshǒu 门户 ménhù

    - trông coi nhà cửa.

  • - 门户之见 ménhùzhījiàn

    - quan điểm riêng của từng môn phái.

  • - 这个 zhègè 桌子 zhuōzi 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 独特 dútè

    - Cái bàn này có hình dạng rất độc đáo.

  • - 独门儿 dúménér 绝活 juéhuó

    - nghề gia truyền.

  • - 禅门 chánmén 有着 yǒuzhe 独特 dútè 的 de 智慧 zhìhuì

    - Thiền môn có một trí tuệ độc đáo.

  • - 独门独院 dúméndúyuàn

    - cửa riêng sân riêng

  • - 此 cǐ 闺门 guīmén 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Cánh cửa này có kiểu dáng rất độc đáo.

  • - 独门 dúmén 进出 jìnchū ， 互不 hùbù 干扰 gānrǎo

    - ra vào cửa riêng, không quấy rầy ai cả.

  • - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 独门独院 dúméndúyuàn 里 lǐ

    - Họ sống trong một căn nhà riêng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 独门独户

Hình ảnh minh họa cho từ 独门独户

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 独门独户 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 户›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+0 nét)
    • Pinyin: Hù
    • Âm hán việt: Hộ
    • Nét bút:丶フ一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IS (戈尸)
    • Bảng mã:U+6237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 独›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+6 nét)
    • Pinyin: Dú
    • Âm hán việt: Độc
    • Nét bút:ノフノ丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHLMI (大竹中一戈)
    • Bảng mã:U+72EC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 门›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Môn 門 (+0 nét)
    • Pinyin: Mén
    • Âm hán việt: Môn
    • Nét bút:丶丨フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ILS (戈中尸)
    • Bảng mã:U+95E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao