Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "独二代" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独二代

• 

  - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

  - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

• 

  - 门牌 ménpái 二 èr

  - nhà số 2.

• 

  - 以 yǐ 丧失 sàngshī 独立 dúlì 来 lái 换取 huànqǔ 和平 hépíng 是 shì 极 jí 高 gāo 的 de 代价 dàijià

  - Đánh mất độc lập để đổi lấy hòa bình là một mức giá cực kỳ cao.

• 

  - 二十世纪 èrshíshìjì 九十年代 jiǔshíniándài

  - Những năm 90 của thế kỷ 20.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 宋有 sòngyǒu 独特 dútè 的 de 文化 wénhuà

  - Nước Tống thời cổ đại có văn hóa độc đáo.

• 

  - 在 zài 中学 zhōngxué 时代 shídài ， 他们 tāmen 二人 èrrén 最称 zuìchēng 莫逆 mònì

  - thời gian học trung học hai đứa chúng nó nổi tiếng là tâm đầu ý hợp.

• 

  - 第二届 dìèrjiè 全国人民代表大会 quánguórénmíndàibiǎodàhuì

  - Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần II.

• 

  - 那 nà 是 shì 二十世纪 èrshíshìjì 的 de 年代 niándài

  - Đó là thời đại thế kỷ 20.

• 

  - 在 zài 十二生肖 shíèrshēngxiào 中 zhōng ， 蛇 shé 是 shì 巳 sì 的 de 代表 dàibiǎo

  - Trong mười hai con giáp, rắn là đại diện của tỵ.

• 

  - 他 tā 的 de 棋下 qíxià 得 dé 很 hěn 高明 gāomíng ， 在 zài 全校 quánxiào 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - anh ấy đánh cờ rất giỏi, có một không hai trên toàn trường.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 世界 shìjiè 上 shàng 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén 都 dōu 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Mỗi người chúng ta là duy nhất trên thế giới này

• 

  - 这个 zhègè 富 fù 二代 èrdài 有 yǒu 很多 hěnduō 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Chàng trai con nhà giàu này có rất nhiều đồ xa xỉ.

• 

  - 如果 rúguǒ 自由 zìyóu 的 de 代价 dàijià 是 shì 孤独 gūdú ， 我 wǒ 便 biàn 坦然 tǎnrán 接受 jiēshòu

  - Nếu cái giá của tự do là cô độc, thì tôi sẽ thản nhiên chấp nhận không chút bận lòng.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 独家代理 dújiādàilǐ 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn

  - Công ty chúng tôi phân phối độc quyền sản phẩm này.

• 

  - 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 在 zài 科学史 kēxuéshǐ 上 shàng 是 shì 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu 、 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Thành tựu của ông có một không hai và chưa hề xuất hiện trong lịch sử khoa học

• 

  - 富 fù 二代 èrdài 的 de 生活 shēnghuó 看起来 kànqǐlai 很 hěn 奢华 shēhuá

  - Cuộc sống của con nhà giàu trông rất xa hoa.

• 

  - 这个 zhègè 富 fù 二代 èrdài 每天 měitiān 开豪 kāiháo 车上 chēshàng 学 xué

  - Chàng trai con nhà giàu này mỗi ngày lái xe sang đi học.

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 富 fù 二代 èrdài 杀 shā 了 le 他 tā 爸 bà 然后 ránhòu 无法 wúfǎ 承受 chéngshòu 所以 suǒyǐ 到 dào 这儿 zhèér 来 lái 给 gěi 了 le 自己 zìjǐ 一枪 yīqiāng

  - Một tên giàu có điên cuồng đã giết chết cha mình và không thể chịu đựng nổi nên đã đến đây và tự bắn mình?

• 

  - 我 wǒ 记得 jìde 他 tā 是 shì 富 fù 二代 èrdài

  - Tôi nhớ anh ấy là một phú nhị đại.

• 

  - 你代 nǐdài 我 wǒ 问好 wènhǎo 朋友 péngyou

  - Bạn giúp tôi hỏi thăm bạn bè nhé.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳