Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牛心果" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛心果

• 

  - 他 tā 安心 ānxīn 搞破坏 gǎopòhuài ， 不顾后果 bùgùhòuguǒ

  - Anh ấy âm thầm phá hoại mà không nghĩ đến hậu quả.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 到 dào 一滩 yītān 牛 niú 屎 shǐ

  - Anh ấy không cẩn thận đã giẫm vào một bãi phân bò.

• 

  - 牛顿 niúdùn 爵士 juéshì 发明 fāmíng 苹果 píngguǒ 的 de 时候 shíhou

  - Ngài Isaac Newton khi ông phát minh ra quả táo.

• 

  - 他 tā 不 bù 专心 zhuānxīn ， 结果 jiéguǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

  - Anh ấy không chú ý, kết quả là bị ngã.

• 

  - 结果 jiéguǒ 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 遂心 suìxīn

  - Kết quả khiến cô ấy cảm thấy hài lòng.

• 

  - 由于 yóuyú 饲养 sìyǎng 不 bù 经心 jīngxīn ， 牛羊 niúyáng 都 dōu 落 luò 了 le 膘 biāo

  - vì không chú ý đến thức ăn nên nên trâu bò bị sụt cân.

• 

  - 牛 niú 心形 xīnxíng 樱桃 yīngtáo 培育 péiyù 出来 chūlái 的 de 大 dà 而 ér 甜 tián 的 de 多种 duōzhǒng 樱桃 yīngtáo ， 多汁 duōzhī 水果 shuǐguǒ

  - Hoa anh đào hình trái tim nhưng to và ngọt, chứa nhiều nước của nhiều loại quả anh đào được trồng.

• 

  - 如果 rúguǒ 要 yào 避开 bìkāi 市中心 shìzhōngxīn ， 请 qǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 向右转 xiàngyòuzhuǎn 弯 wān

  - Nếu muốn tránh trung tâm thành phố, hãy rẽ phải từ đây.

• 

  - 牛油果 niúyóuguǒ 的 de 味道 wèidao 很 hěn 特别 tèbié

  - Hương vị của quả bơ rất đặc biệt.

• 

  - 根据 gēnjù 解剖 jiěpōu 结果 jiéguǒ ， 此人 cǐrén 死 sǐ 于 yú 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò

  - Dựa vào kết quả phẫu thuật, người này đã chết do bị đột quỵ tim.

• 

  - 迪克 díkè 因 yīn 野心勃勃 yěxīnbóbó 而 ér 自食其果 zìshíqíguǒ

  - Dick tự đắc vì tham vọng của mình mà tự gánh chịu hậu quả.

• 

  - 不过 bùguò 如果 rúguǒ 是 shì 旁人 pángrén 出 chū 的 de 计策 jìcè 那么 nàme 其心 qíxīn 可 kě 诛 zhū

  - Nhưng nếu kế sách là do người bên cạnh bày ra, vậy thì nên dẹp bỏ

• 

  - 你 nǐ 如果 rúguǒ 再 zài 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì 在 zài 这里 zhèlǐ 胡闹 húnào 小心 xiǎoxīn 给 gěi 你 nǐ 难堪 nánkān

  - Nếu như bạn còn tiếp tục chó cậy gần nhà, ở đây làm loạn, cẩn thận tôi sẽ làm cho bạn xấu hổ.

• 

  - 他 tā 耐心 nàixīn 地 dì 观察 guānchá 实验 shíyàn 结果 jiéguǒ

  - Anh ấy kiên nhẫn quan sát kết quả thí nghiệm

• 

  - 他 tā 果断 guǒduàn 地 dì 下定决心 xiàdìngjuéxīn 尝试 chángshì

  - Anh ấy quả quyết hạ quyết tâm thử sức.

• 

  - 果真如此 guǒzhēnrúcǐ ， 我 wǒ 就 jiù 放心 fàngxīn 了 le

  - Nếu quả đúng như vậy thì dễ làm thôi.

• 

  - 如 rú 果 guǒ 伤 shāng 心 xīn 的 de 话 huà ， 就 jiù 哭 kū 吧 ba

  - Nếu đau lòng hãy cứ khóc đi.

• 

  - 牛油果 niúyóuguǒ 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 沙拉 shālà

  - Quả bơ có thể làm thành salad.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 牛油果 niúyóuguǒ

  - Tôi thích ăn quả bơ.

• 

  - 如果 rúguǒ 两个 liǎnggè 人 rén 真心 zhēnxīn 相爱 xiāngài ， 钱 qián 只是 zhǐshì 促进 cùjìn 感情 gǎnqíng 的 de 一部分 yībùfen

  - Chỉ cần hai người yêu nhau thật lòng, thì tiền chỉ là một phần giúp tình yêu trở nên tốt hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳