炽灼 chì zhuó

Từ hán việt: 【sí chước】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炽灼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 炽 灼

Đọc nhanh: 炽灼 (sí chước). Ý nghĩa là: lửa rừng rực; người nóng nảy, mạnh mẽ; hùng mạnh; có quyền lực lớn; có uy quyền lớn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 炽灼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 炽灼 khi là Tính từ

✪ lửa rừng rực; người nóng nảy

火势猛烈，炽热灼人

✪ mạnh mẽ; hùng mạnh; có quyền lực lớn; có uy quyền lớn

比喻势力很大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炽灼

  • - 皮肤 pífū 被 bèi 灼痛 zhuótòng 了 le

    - Da bị bỏng đau rát.

  • - 石榴花 shíliúhuā 开得 kāidé 真 zhēn 火炽 huǒchì

    - hoa lựu đang nở rộ.

  • - 炽 chì 烈 liè

    - nóng rừng rực.

  • - 炽 chì 热 rè

    - nóng rực.

  • - 炽热 chìrè 的 de 情感 qínggǎn

    - tình cảm rực cháy.

  • - 炽热 chìrè 的 de 阳光 yángguāng

    - ánh nắng mặt trời nóng rực.

  • - 夏令时 xiàlìngshí 节 jié 阳光 yángguāng 炽热 chìrè

    - Mùa hè ánh nắng cháy bỏng.

  • - 篮球赛 lánqiúsài 到 dào 了 le 最 zuì 火炽 huǒchì 的 de 阶段 jiēduàn

    - trận đấu bóng rổ đã đến giai đoạn nóng bỏng nhất.

  • - 灼热 zhuórè 的 de 炼钢炉 liàngānglú

    - lò luyện thép nóng bỏng

  • - 结果 jiéguǒ 是 shì 胃灼热 wèizhuórè

    - Hóa ra là chứng ợ chua.

  • - 双臂 shuāngbì 都 dōu 有 yǒu 撕裂 sīliè 伤 shāng 颈部 jǐngbù 被 bèi 灼烧 zhuóshāo

    - Các vết rách trên hai cánh tay và một vết bỏng ở vùng cổ.

  • - 他 tā 被 bèi 很多 hěnduō 债务 zhàiwù 弄 nòng 得 dé 焦灼 jiāozhuó 不安 bùān

    - Anh ta bị nhiều nợ nần làm lo lắng không yên.

  • - 手 shǒu 被 bèi 灼 zhuó 一下 yīxià

    - Tay bị bỏng một chút.

  • - 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn

    - hiểu biết rõ ràng; biết rõ hẳn hoi.

  • - 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn

    - hiểu biết sâu rộng.

  • - 目光灼灼 mùguāngzhuózhuó

    - ánh mắt sáng quắc

  • - 灯光 dēngguāng 很 hěn 是 shì 灼热 zhuórè

    - Ánh sáng rất sáng chói.

  • - 他 tā 眼神 yǎnshén 很 hěn 灼 zhuó

    - Mắt anh ấy rất sáng chói.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 具有 jùyǒu 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn 的 de 人来 rénlái 领导 lǐngdǎo 这个 zhègè 党 dǎng

    - Chúng ta cần những người có hiểu biết thực sự và quan điểm sáng suốt để lãnh đạo đảng này.

  • Xem thêm 14 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 炽灼

Hình ảnh minh họa cho từ 炽灼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 炽灼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuó
    • Âm hán việt: Chước
    • Nét bút:丶ノノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FPI (火心戈)
    • Bảng mã:U+707C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 炽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Chì
    • Âm hán việt: Sí
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FRC (火口金)
    • Bảng mã:U+70BD
    • Tần suất sử dụng:Trung bình