Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "海北州" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海北州

• 

  - 住 zhù 在 zài 弗吉尼亚州 fújíníyàzhōu 北部 běibù

  - Anh ấy sống ở Bắc Virginia.

• 

  - 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ， 一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ， 花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

  - Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương

• 

  - 去过 qùguò 的 de 人 rén 一定 yídìng 都 dōu 会 huì 爱 ài 上 shàng 海狸 hǎilí 州 zhōu

  - Phải yêu Bang Beaver.

• 

  - 挟 xié 泰山 tàishān 以超 yǐchāo 北海 běihǎi ( 比喻 bǐyù 做 zuò 办不到 bànbúdào 的 de 事 shì )

  - cắp Thái Sơn nhảy qua Bắc Hải; mò kim đáy bể (ví với một việc không thể nào làm được)

• 

  - 北海道 běihǎidào 在 zài 仙台 xiāntái 的 de 北方 běifāng

  - Hokkaido nằm ở phía bắc của Sendai.

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 东海岛 dōnghǎidǎo 是 shì 广州湾 guǎngzhōuwān 的 de 屏蔽 píngbì

  - đảo Đông Hải là bức thành che chở cho vịnh Quảng Châu.

• 

  - 北京 běijīng 比 bǐ 上海 shànghǎi 大 dà

  - Bắc Kinh lớn hơn Thượng Hải.

• 

  - 广州 guǎngzhōu 离 lí 北京 běijīng 很 hěn 远 yuǎn

  - Quảng Châu cách Bắc Kinh rất xa.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 听 tīng 来 lái 、 上海 shànghǎi 话 huà 和 hé 北京 běijīng 话 huà 几乎 jīhū 完全 wánquán 不同 bùtóng

  - Đối với tôi, cuộc sống ở Thượng Hải và cuộc sống ở Bắc Kinh gần như hoàn toàn không giống nhau.

• 

  - 河北省 héběishěng 和 hé 辽宁省 liáoníngshěng 在 zài 山海关 shānhǎiguān 分界 fēnjiè

  - Sơn Hải Quan là ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc và Liêu Ninh.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 去 qù 北京 běijīng ， 而 ér 不是 búshì 上海 shànghǎi

  - Anh ấy muốn đi Bắc Kinh chứ không phải Thượng Hải.

• 

  - 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ， 再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

  - sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.

• 

  - 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ， 可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

  - từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.

• 

  - 他 tā 行医 xíngyī 多年 duōnián ， 在 zài 上海 shànghǎi 和 hé 北京 běijīng 都 dōu 挂 guà 过牌 guòpái

  - ông ấy làm bác sĩ trong nhiều năm, ở Thượng Hải và Bắc Kinh đều có phòng khám chữa bệnh.

• 

  - 山南海北 shānnánhǎiběi ， 到处 dàochù 都 dōu 有 yǒu 勘探 kāntàn 人员 rényuán 的 de 足迹 zújì

  - khắp non Nam bể Bắc, nơi đâu cũng có dấu chân của những người thăm dò địa chất.

• 

  - 从 cóng 广州 guǎngzhōu 去 qù 北京 běijīng 要 yào 经过 jīngguò 武汉 wǔhàn

  - Từ Quảng Châu đi Bắc Kinh phải đi qua Vũ Hán.

• 

  - 北卡罗来纳州 běikǎluóláinàzhōu 的 de 警察局 jǐngchájú

  - Sở cảnh sát bắc carolina

• 

  - 徐州 xúzhōu 地处 dìchǔ 津浦铁路 jīnpǔtiělù 和 hé 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 的 de 交叉点 jiāochādiǎn ， 是 shì 个 gè 十分 shífēn 冲要 chōngyào 的 de 地方 dìfāng

  - Từ Châu nằm trên giao điểm giữa đường sắt Tân Phố và Lũng Hải, là nơi quan trọng cực kỳ.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 伊州 yīzhōu 东北 dōngběi 惩教 chéngjiào 中心 zhōngxīn 的 de 一名 yīmíng 警卫 jǐngwèi

  - Tôi là bảo vệ tại Trung tâm Cải huấn Đông Bắc Illinois.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳