Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "测热计" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 测热计

• 

  - 我 wǒ 计划 jìhuà 去 qù 澳大利亚 àodàlìyà 旅行 lǚxíng

  - Tôi dự định đi du lịch Châu Úc.

• 

  - 国 guó 足 zú 热身赛 rèshēnsài 踢平 tīpíng 叙利亚 xùlìyà

  - Trận đấu khởi động bóng đá quốc gia hòa Syria

• 

  - 热天 rètiān 容易 róngyì 出汗 chūhàn

  - Trời nóng dễ ra mồ hôi.

• 

  - 太热 tàirè 了 le ， 你 nǐ 擦汗 cāhàn 吧 ba

  - Trời nóng quá, bạn lau bớt mồ hôi đi!

• 

  - 喀拉拉邦 kālālābāng 是 shì 热 rè 还是 háishì 冷 lěng

  - Nó là nóng hay lạnh trong Kerala?

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 肯定 kěndìng 成功 chénggōng

  - Kế hoạch này chắc chắn sẽ thành công.

• 

  - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 热 rè 牛奶 niúnǎi

  - Mẹ hâm nóng sữa cho tôi.

• 

  - 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

  - Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.

• 

  - 那个 nàgè 林务员 línwùyuán 已经 yǐjīng 勘测 kāncè 了 le 那些 nèixiē 热带雨林 rèdàiyǔlín

  - Người quản lý rừng đã tiến hành khảo sát rừng nhiệt đới đó.

• 

  - 光度计 guāngdùjì 用来 yònglái 测量 cèliáng 光 guāng 的 de 性质 xìngzhì 、 尤其 yóuqí 是 shì 光 guāng 的 de 强度 qiángdù 和 hé 通量 tōngliàng 的 de 仪器 yíqì

  - Dụng cụ đo sáng được sử dụng để đo các tính chất của ánh sáng, đặc biệt là độ mạnh và lưu lượng ánh sáng.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 测量 cèliáng 热量 rèliàng

  - Chúng ta có thể đo nhiệt lượng.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 以后 yǐhòu 变化 biànhuà 难测 náncè ， 然而 ránér 大体 dàtǐ 的 de 计算 jìsuàn 还是 háishì 可能 kěnéng 的 de

  - cho dù sau này có sự thay đổi khó lường, nhưng vẫn có thể tính toán được trên đại thể.

• 

  - 他 tā 的 de 心计 xīnjì 深不可测 shēnbùkěcè

  - Mưu tính của anh ấy rất khó đoán.

• 

  - 据 jù 统计数据 tǒngjìshùjù 猜测 cāicè ， 经济 jīngjì 会 huì 回暖 huínuǎn

  - Theo dữ liệu thống kê, nền kinh tế sẽ hồi phục.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 为了 wèile 统计 tǒngjì 以 yǐ 投资 tóuzī 更 gèng 精确 jīngquè 的 de 测量 cèliáng 器具 qìjù

  - Chúng ta nên vì thông kê mà đầu tư các công cụ đo lường chính xác hơn.

• 

  - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 测试 cèshì 员工 yuángōng 的 de 技能 jìnéng

  - Chúng tôi dự định kiểm tra kỹ năng của nhân viên.

• 

  - 用 yòng 这个 zhègè 估计 gūjì 公式 gōngshì 经理 jīnglǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 根据 gēnjù 科研 kēyán 预算 yùsuàn 经费 jīngfèi 额 é 测算 cèsuàn 出年 chūnián 利润额 lìrùné

  - Sử dụng công thức ước tính này, người quản lý có thể tính toán lợi nhuận hàng năm dựa trên ngân sách nghiên cứu khoa học.

• 

  - 因此 yīncǐ 如何 rúhé 预测 yùcè 路基 lùjī 的 de 沉降 chénjiàng 是 shì 一个 yígè 难题 nántí ， 也 yě 是 shì 岩土 yántǔ 工程界 gōngchéngjiè 的 de 热点 rèdiǎn 之一 zhīyī

  - Do đó, làm thế nào để dự báo độ lún của nền đường là một bài toán khó, đồng thời cũng là một trong những điểm nóng của lĩnh vực ĐCCT.

• 

  - 她 tā 很 hěn 热心 rèxīn 为 wèi 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 叫 jiào 了 le 计程车 jìchéngchē

  - Cô ấy rất nhiệt tình, đã gọi điện cho tôi và đặt một chiếc taxi.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳