Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汉英" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汉英

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 是 shì 民族英雄 mínzúyīngxióng

  - Ông ấy là anh hùng dân tộc.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

  - Đó là George Bernard Shaw.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 罗宾汉 luóbīnhàn

  - Tên anh ấy là Robin Hood.

• 

  - 好汉做事好汉当 hǎohànzuòshìhǎohàndāng

  - đàn ông, dám làm dám chịu.

• 

  - 负心汉 fùxīnhàn

  - người thay lòng đổi dạ; kẻ phụ lòng.

• 

  - 他 tā 姓汉 xìnghàn

  - Anh ấy họ Hán.

• 

  - 铁汉子 tiěhànzi

  - con người thép

• 

  - 气 qì 凌霄 língxiāo 汉 hàn

  - khí thế ngút trời.

• 

  - 英雄好汉 yīngxiónghǎohàn

  - anh hùng hảo hán

• 

  - 泰英学 tàiyīngxué 汉语 hànyǔ 学得 xuédé 很 hěn 好 hǎo

  - Thái Anh học tiếng Hán rất tốt

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 遇害 yùhài 时汉克 shíhànkè 在 zài 离岸 líàn 一英里 yīyīnglǐ 的 de 海上 hǎishàng

  - Hank ở ngoài khơi một dặm khi vợ anh ta bị giết.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 和 hé 英语 yīngyǔ

  - Tôi đang học tiếng Trung và tiếng Anh.

• 

  - 除了 chúle 汉语 hànyǔ ， 我 wǒ 还 hái 会 huì 说 shuō 英语 yīngyǔ

  - Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn biết nói tiếng Anh.

• 

  - 除了 chúle 汉语 hànyǔ 以外 yǐwài ， 我 wǒ 还学 háixué 英语 yīngyǔ

  - Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn học tiếng Anh nữa.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 需要 xūyào 汉译英 hànyìyīng

  - Bài viết này cần được dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.

• 

  - 我们 wǒmen 能 néng 一起 yìqǐ 交流 jiāoliú 英文 yīngwén 和 hé 汉文 hànwén 吗 ma 虽然 suīrán 我 wǒ 不会 búhuì 东北 dōngběi 话 huà

  - Chúng ta có thể cùng nhau giao lưu tiếng anh và tiếng hán không, mặc dù tôi không biết tiếng phương đông.

• 

  - 这是 zhèshì 汉字 hànzì 简化 jiǎnhuà 方案 fāngàn

  - Đây là phương án giản hóa chữ Hán.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳