Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "求职信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求职信

• 

  - 笃信 dǔxìn 佛教 fójiào

  - hết lòng tin theo Phật Giáo

• 

  - 求签 qiúqiān ( 迷信 míxìn )

  - Rút quẻ; xin xăm (mê tín).

• 

  - 请 qǐng 即 jí 赐 cì 复 fù ( 要求 yāoqiú 回信 huíxìn 的 de 客套话 kètàohuà )

  - mong được hồi âm ngay.

• 

  - 我 wǒ 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 职业 zhíyè 成就 chéngjiù

  - Tôi theo đuỏi thành tựu nghề nghiệp cao hơn.

• 

  - 她 tā 奉承 fèngcheng 老板 lǎobǎn 以求 yǐqiú 升职 shēngzhí

  - Cô ấy tâng bốc sếp để được thăng chức.

• 

  - 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 了 le 求职 qiúzhí 材料 cáiliào

  - Tôi đã chuẩn bị tài liệu xin việc.

• 

  - 应届 yīngjiè 毕业生 bìyèshēng 准备 zhǔnbèi 求职 qiúzhí

  - Sinh viên tốt nghiệp khóa này chuẩn bị tìm việc.

• 

  - 求职 qiúzhí 时要 shíyào 表现 biǎoxiàn 自信 zìxìn

  - Khi xin việc cần thể hiện sự tự tin.

• 

  - 甚至 shènzhì 他 tā 最 zuì 知己 zhījǐ 的 de 朋友 péngyou 也 yě 劝阻 quànzǔ 他 tā 去 qù 寻求 xúnqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 职位 zhíwèi

  - Ngay cả người bạn thân nhất của anh ấy cũng khuyên anh ấy không nên tìm kiếm vị trí cao hơn.

• 

  - 求职 qiúzhí 竞争 jìngzhēng 非常 fēicháng 激烈 jīliè

  - Cạnh tranh việc làm rất khốc liệt.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 下降 xiàjiàng 使 shǐ 造船业 zàochuányè 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự suy giảm nhu cầu vận chuyển dầu thô đe dọa hàng ngàn công việc trong ngành đóng tàu.

• 

  - 求职 qiúzhí 常挫 chángcuò 要 yào 坚持 jiānchí 一点 yìdiǎn

  - Tìm việc thường, thất bại phải kiên trì một chút.

• 

  - 他 tā 放弃 fàngqì 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đã từ bỏ theo đuổi chức vụ cao hơn.

• 

  - 他 tā 完全 wánquán 胜任 shèngrèn 这个 zhègè 职位 zhíwèi 的 de 要求 yāoqiú

  - Anh ấy hoàn toàn đảm nhiệm được yêu cầu của vị trí này.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 的 de 下降 xiàjiàng 使 shǐ 很多 hěnduō 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự giảm nhu cầu về tàu dầu đe dọa rất nhiều vị trí công việc.

• 

  - 写信给 xiěxìngěi 社区 shèqū 寻求 xúnqiú 捐助 juānzhù 还 hái 捐出 juānchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 积蓄 jīxù

  - viết thư kêu gọi sự quyên góp cho cộng đồng và cũng quyên góp tiền tiết kiệm của mình.

• 

  - 一个 yígè 销售员 xiāoshòuyuán 的 de 职业 zhíyè 性质 xìngzhì 要求 yāoqiú 一个 yígè 人 rén 具有 jùyǒu 持久 chíjiǔ 的 de 积极 jījí 乐观 lèguān 的 de 形象 xíngxiàng

  - Bản chất chuyên nghiệp của một nhân viên bán hàng đòi hỏi người đó phải có một hình ảnh lạc quan và tích cực lâu dài

• 

  - 他 tā 认真 rènzhēn 准备 zhǔnbèi 了 le 求职 qiúzhí 简历 jiǎnlì

  - Anh ấy đã chuẩn bị cẩn thận CV của mình.

• 

  - 他 tā 求职 qiúzhí 的 de 努力 nǔlì 都 dōu 落空 luòkōng 了 le

  - Những nỗ lực tìm việc làm của anh đều vô ích.

• 

  - 他 tā 在 zài 求职 qiúzhí 时 shí 多次 duōcì 碰壁 pèngbì

  - Anh ấy đã gặp nhiều khó khăn khi xin việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳