Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水边" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水边

• 

  - 在 zài 街边 jiēbiān 的 de 水沟 shuǐgōu 里 lǐ

  - Nó ở dưới cùng của rãnh nước trên đường phố.

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ， 一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

  - anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.

• 

  - 路边 lùbiān 有个 yǒugè 水果摊 shuǐguǒtān 儿 ér

  - Bên đường có quầy bán trái cây.

• 

  - 他 tā 在 zài 井边 jǐngbiān 打水 dǎshuǐ 呢 ne

  - anh ấy đang lấy nước ở bên giếng đấy.

• 

  - 水际 shuǐjì 边有 biānyǒu 很多 hěnduō 人 rén 在 zài 嬉戏 xīxì

  - Bên bờ nước có rất nhiều người đang vui chơi.

• 

  - 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ， 我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

  - Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.

• 

  - 水牛 shuǐniú 拱 gǒng 自行车 zìxíngchē 到 dào 一边 yībiān

  - Con trâu húc cái xe đạp sang một bên.

• 

  - 抹布 mābù 在 zài 水槽 shuǐcáo 旁边 pángbiān

  - Cái giẻ ở cạnh bồn rửa.

• 

  - 湖边 húbiān 有个 yǒugè 浅浅 jiānjiān 水洼 shuǐwā

  - Có một vũng nước nông bên hồ.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 边上 biānshàng 等待 děngdài 跳水 tiàoshuǐ 时 shí 浑身发抖 húnshēnfādǒu

  - Anh ta đứng bên cạnh đợi để nhảy xuống nước nhưng cơ thể run lẩy bẩy.

• 

  - 周边 zhōubiān 的 de 居民 jūmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 高 gāo

  - Cư dân xung quanh có mức sống cao.

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 河边 hébiān ， 听 tīng 着 zhe 潺潺 chánchán 的 de 水声 shuǐshēng

  - Anh ngồi bên sông nghe tiếng nước róc rách.

• 

  - 他 tā 拎 līn 了 le 个 gè 木桶 mùtǒng 到 dào 河边 hébiān 去 qù 打水 dǎshuǐ

  - Anh ấy xách một thùng gỗ ra sông múc nước.

• 

  - 檐槽 yáncáo 把 bǎ 雨水 yǔshuǐ 从 cóng 房顶 fángdǐng 排走 páizǒu 的 de 水槽 shuǐcáo ， 装在 zhuāngzài 屋檐 wūyán 边 biān 或 huò 檐下 yánxià

  - Dịch "Ống thoát nước từ mái nhà được lắp đặt ở bên cạnh hay phía dưới mái nhà."

• 

  - 她 tā 躺 tǎng 在 zài 池子 chízi 边上 biānshàng ， 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 玩水 wánshuǐ

  - Cô ấy nằm bên bể nước, sử dụng ngón tay để chơi nước.

• 

  - 江水 jiāngshuǐ 渺无 miǎowú 边 biān ， 似乎 sìhū 无尽 wújìn

  - Dòng sông mênh mông, dường như vô tận.

• 

  - 翡翠 fěicuì 喜欢 xǐhuan 住 zhù 在 zài 水边 shuǐbiān

  - Chim trả thích sống gần mặt nước.

• 

  - 渔夫 yúfū 们 men 在 zài 河边 hébiān 捻 niǎn 水草 shuǐcǎo

  - Những ngư dân đang vớt rong dưới sông.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 早晨 zǎochén 在 zài 我家 wǒjiā 旁边 pángbiān 的 de 水池 shuǐchí 里 lǐ 发现 fāxiàn 的 de

  - Tôi tìm thấy anh ấy trong ao gần nhà tôi sáng nay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳