死丕丕地 sǐ pī pī de

Từ hán việt: 【tử phi phi địa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "死丕丕地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 死 丕 丕 地

Đọc nhanh: 死丕丕地 (tử phi phi địa). Ý nghĩa là: ró ró.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 死丕丕地 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 死丕丕地 khi là Tính từ

✪ ró ró

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死丕丕地

  • - 平平安安 píngpíngānān 地 dì 到达 dàodá 目的地 mùdìdì

    - Bình yên đến đích.

  • - 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

    - sống bình yên

  • - 他 tā 磕磕巴巴 kēkēbābā 地 dì 解释 jiěshì

    - Anh ấy lắp bắp giải thích.

  • - 什 shén 什 shén 什么 shénme ？ 他 tā 结结巴巴 jiējiēbābā 地说 dìshuō

    - "Ca... ca... cái gì" Anh ta lắp ba lắp bắp nói.

  • - 死守阵地 sǐshǒuzhèndì

    - Tử thủ trận địa; cố thủ trận địa.

  • - 丕业 pīyè

    - nghiệp lớn.

  • - 宁为玉碎 nìngwéiyùsuì ， 不为瓦全 bùwéiwǎquán ( 比喻 bǐyù 宁愿 nìngyuàn 壮烈 zhuàngliè 地 dì 死去 sǐqù ， 不愿 bùyuàn 苟且偷生 gǒuqiětōushēng )

    - thà làm ngọc nát, còn hơn làm ngói lành; chết trong còn hơn sống đục

  • - 置之死地 zhìzhīsǐdì 而后快 érhòukuài ( 恨不得 hènbùdé 把 bǎ 人 rén 弄死 nòngsǐ 才 cái 痛快 tòngkuài )

    - dồn nó vào chỗ chết mới khoái.

  • - 丕变 pībiàn

    - biến đổi lớn.

  • - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

    - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

  • - 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ， 生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ， 祸福相依 huòfúxiàngyī ， 天地 tiāndì 为证 wèizhèng

    - Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.

  • - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

    - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

  • - 地道 dìdào 的 de 纽约 niǔyuē 人 rén 打死 dǎsǐ 也 yě 不会 búhuì 穿 chuān 这个 zhègè

    - Một người New York đích thực sẽ không bị bắt chết trong đó.

  • - 过渡时期 guòdùshíqī 尽量 jǐnliàng 别置 biézhì 人于 rényú 死地 sǐdì

    - Hãy cố gắng không giết bất kỳ ai trong quá trình chuyển đổi.

  • - 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

    - Lặn biển ở Hamptons.

  • - 他们 tāmen 一直 yìzhí 死守 sǐshǒu 那 nà 阵地 zhèndì

    - Họ vẫn luôn cố thủ trận địa ấy.

  • - 留 liú 点儿 diǎner 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì ， 别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 死 sǐ 了 le

    - hãy để lại một chỗ để xoay xở, đừng nói dứt khoát quá.

  • - 电脑 diànnǎo 不断 bùduàn 地 dì 死机 sǐjī 有时 yǒushí 还 hái 停电 tíngdiàn

    - máy tính liên tục bị treo và đôi khi mất điện

  • - 警察 jǐngchá 死死地 sǐsǐdì 捆绑 kǔnbǎng 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

    - Cảnh sát trói chặt nghi phạm lại.

  • - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

    - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 死丕丕地

Hình ảnh minh họa cho từ 死丕丕地

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 死丕丕地 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Pī
    • Âm hán việt: Phi
    • Nét bút:一ノ丨丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MFM (一火一)
    • Bảng mã:U+4E15
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 死›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngạt 歹 (+2 nét)
    • Pinyin: Sǐ
    • Âm hán việt: Tử
    • Nét bút:一ノフ丶ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MNP (一弓心)
    • Bảng mã:U+6B7B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao