正心 zhèng xīn

Từ hán việt: 【chánh tâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正心" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 正 心

Đọc nhanh: 正心 (chánh tâm). Ý nghĩa là: chính tâm; lòng ngay thẳng; chí công vô tư.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 正心 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 正心 khi là Danh từ

✪ chính tâm; lòng ngay thẳng; chí công vô tư

公正无私的心

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正心

  • - 战斗 zhàndòu 正 zhèng 未有 wèiyǒu 穷期 qióngqī

    - trận chiến chưa biết bao giờ sẽ kết thúc.

  • - 这些 zhèxiē 大学生 dàxuésheng 风华正茂 fēnghuázhèngmào ， 令人 lìngrén 心爱 xīnài

    - Những bạn sinh viên đại học này đang ở thời kỳ hào hoa phong nhã, làm người khác quý mến.

  • - 箭 jiàn 正衷 zhèngzhōng 靶心 bǎxīn ， 百发百中 bǎifābǎizhòng

    - Mũi tên trúng chính giữa tâm bia, trăm phát trăm trúng.

  • - 他 tā 的 de 心脏 xīnzàng 功能 gōngnéng 正常 zhèngcháng

    - Chức năng tim của anh ấy hoàn toàn bình thường.

  • - 心术不正 xīnshùbùzhèng

    - ý định đen tối.

  • - 心星 xīnxīng 位于 wèiyú 夜空 yèkōng 正中 zhèngzhōng

    - Sao Tâm nằm ở giữa bầu trời đêm.

  • - 心率 xīnlǜ 的 de 波动 bōdòng 正常 zhèngcháng 吗 ma ？

    - Sự dao động của nhịp tim có bình thường không?

  • - 小红 xiǎohóng 看起来 kànqǐlai 一本正经 yīběnzhèngjīng ， 但是 dànshì 内心 nèixīn 很 hěn 闷骚 mēnsāo

    - Tiểu Hồng trông có vẻ nghiêm túc nhưng thực ra đang rất cợt nhả.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 测量 cèliáng 心率 xīnlǜ

    - Anh ấy đang đo nhịp tim.

  • - 只要 zhǐyào 你 nǐ 有 yǒu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 的 de 决心 juéxīn ， 每个 měigè 人 rén 都 dōu 愿意 yuànyì 全力 quánlì 协助 xiézhù 你 nǐ

    - Chỉ cần bạn có quyết tâm cải tà quy chính, ai ai cũng nguyện hết lòng giúp bạn.

  • - 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

    - Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.

  • - 正中下怀 zhèngzhòngxiàhuái ( 正合 zhènghé 自己 zìjǐ 的 de 心意 xīnyì )

    - chính hợp với lòng kẻ dưới này.

  • - 科研 kēyán 中心 zhōngxīn 正式 zhèngshì 成立 chénglì

    - Trung tâm nghiên cứu khoa học chính thức được thành lập.

  • - 他 tā 决心 juéxīn 为 wèi 正义 zhèngyì 效命 xiàomìng

    - Anh ấy quyết tâm cống hiến cho công lý.

  • - 他 tā 那些 nèixiē 怪话 guàihuà 使 shǐ 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 生疑 shēngyí ， 不知 bùzhī 他 tā 精神 jīngshén 是否 shìfǒu 正常 zhèngcháng

    - Những lời lạ lùng đó khiến chúng tôi băn khoăn trong tâm trí, không biết liệu anh ấy có bình thường hay không.

  • - 这个 zhègè 男孩 nánhái 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 心脏病 xīnzāngbìng 治疗 zhìliáo

    - Cậu bé này đang điều trị bệnh tim.

  • - 你 nǐ 别说 biéshuō 了 le ， 他 tā 心里 xīnli 正 zhèng 不好受 bùhǎoshòu 呢 ne

    - anh đừng nói nữa, trong lòng anh ấy đang khó chịu đấy!

  • - 她 tā 的 de 建议 jiànyì 正中 zhèngzhōng 我心 wǒxīn

    - Câu trả lời của cô ấy trúng ngay vấn đề.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 专心 zhuānxīn 解题 jiětí

    - Anh ấy đang tập trung giải bài.

  • - 新 xīn 正 zhèng 小孩子 xiǎoháizi 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

    - Vào tháng Giêng, trẻ con đều rất vui vẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 正心

Hình ảnh minh họa cho từ 正心

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 正心 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺗›

    Tập viết

  • 心›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao