Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "槟榔簇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 槟榔簇

• 

  - 花团锦簇 huātuánjǐncù

  - sắc màu rực rỡ.

• 

  - 她 tā 酷爱 kùài 香槟酒 xiāngbīnjiǔ

  - Cô ấy thích rượu sâm panh.

• 

  - 花瓶 huāpíng 里 lǐ 插 chā 着 zhe 一簇 yīcù 鲜花 xiānhuā

  - trong lọ cắm một bó hoa tươi.

• 

  - 西洋 xīyáng 樱草 yīngcǎo 一种 yīzhǒng 杂交 zájiāo 的 de 园林 yuánlín 樱草 yīngcǎo ， 开有 kāiyǒu 由 yóu 各色 gèsè 花朵 huāduǒ 组成 zǔchéng 的 de 花簇 huācù

  - 西洋樱草 là một loại hoa anh đào kết hợp trong vườn, có bông hoa được tạo thành từ nhiều màu sắc khác nhau.

• 

  - 白 bái 葡萄 pútao 汽酒 qìjiǔ 是 shì 廉价 liánjià 的 de 香槟 xiāngbīn

  - Rượu vang sủi bọt trắng là loại rượu sâm panh rẻ tiền.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 簇拥着 cùyōngzhe 英雄 yīngxióng 的 de 母亲 mǔqīn 走进 zǒujìn 会场 huìchǎng

  - các chiến sĩ vây quanh bà mẹ anh hùng tiến vào hội trường.

• 

  - 床头 chuángtóu 摆着 bǎizhe 香槟 xiāngbīn 冰桶 bīngtǒng

  - Thùng đá sâm panh dưới chân giường.

• 

  - 槟榔 bīngláng 的 de 叶子 yèzi 很长 hěnzhǎng

  - Lá cây cau rất dài.

• 

  - 他 tā 倒 dào 出 chū 了 le 四杯 sìbēi 香槟 xiāngbīn

  - Anh ta rót ra bốn ly sâm panh.

• 

  - 比起 bǐqǐ 普通 pǔtōng 香槟 xiāngbīn 我 wǒ 更 gèng 倾向 qīngxiàng 于 yú 第戎 dìróng 香槟 xiāngbīn

  - Tôi thích rượu sâm panh Dijon có màu vàng tiêu chuẩn.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 槟榔 bīngláng

  - Anh ấy thích ăn quả cau.

• 

  - 槟 bīn 椥 zhī 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 椰子 yēzi

  - Đặc sản của Bến Tre là trái dừa.

• 

  - 槟榔 bīngláng 的 de 果实 guǒshí 可以 kěyǐ 吃 chī

  - Quả của cây cau có thể ăn được.

• 

  - 喝 hē 香槟 xiāngbīn 没有 méiyǒu 鱼子酱 yúzijiàng 怎么 zěnme 能行 néngxíng 呢 ne

  - Không thể có rượu sâm banh mà không có giấc mơ trứng cá muối.

• 

  - 我们 wǒmen 何不 hébù 开瓶 kāipíng 香槟酒 xiāngbīnjiǔ 庆祝 qìngzhù 一下 yīxià 呢 ne ？

  - Tại sao chúng ta không mở một chai rượu sâm banh để ăn mừng nhỉ?

• 

  - 他 tā 喝 hē 著 zhù 廉价 liánjià 的 de 香槟酒 xiāngbīnjiǔ 样子 yàngzi 十分 shífēn 放荡 fàngdàng

  - Anh ta đang uống rượu sâm banh giá rẻ, vẻ mặt trông rất thoải mái.

• 

  - 皇帝 huángdì 出行 chūxíng ， 左右 zuǒyòu 簇拥 cùyōng

  - Hoàng đế vi hành, tùy tùng vây quanh.

• 

  - 真是 zhēnshi 花团锦簇 huātuánjǐncù

  - thật là sắc màu rực rỡ.

• Xem thêm 13 ví dụ ⊳