Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "桩头封堵钢板" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桩头封堵钢板

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

  - khung làm bằng thép

• 

  - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

  - Em trai kê gạch dưới chân.

• 

  - 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ， 瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

  - Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

• 

  - 板凳 bǎndèng 没 méi 放稳 fàngwěn ， 这 zhè 头儿 tóuer 一压 yīyā ， 那 nà 头儿 tóuer 就 jiù 往 wǎng 上 shàng 一 yī 翘 qiào

  - ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.

• 

  - 这些 zhèxiē 堵头 dǔtóu 的 de 质量 zhìliàng 很 hěn 不错 bùcuò

  - Chất lượng của những cái đầu bịt này rất tốt.

• 

  - 用 yòng 两根 liǎnggēn 木头 mùtou 来 lái 戗 qiāng 住 zhù 这 zhè 堵墙 dǔqiáng

  - dùng hai cây gỗ để chống bức tường này.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 光 guāng 剩个 shènggè 空 kōng 信封 xìnfēng 儿 ér ， 里头 lǐtou 没有 méiyǒu 信瓤儿 xìnránger

  - chỉ nhận được bao thư trống thôi, bên trong không có ruột thư.

• 

  - 老板 lǎobǎn 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 头儿 tóuer

  - Ông chủ là người đứng đầu công ty chúng tôi.

• 

  - 头脑 tóunǎo 封建 fēngjiàn

  - đầu óc phong kiến

• 

  - 从前 cóngqián 的 de 人 rén 把 bǎ 监犯 jiānfàn 的 de 头 tóu 钉 dīng 在 zài 尖桩 jiānzhuāng 上 shàng

  - Người xưa đã đâm chặt đầu tội phạm vào một cọc nhọn.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 炒锅 chǎoguō 当啷 dānglāng 一声 yīshēng 掉 diào 在 zài 石头 shítou 地板 dìbǎn 上 shàng

  - Cô ấy đánh rơi chiếc chảo đúng một tiếng lách cách lên sàn gạch đá.

• 

  - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

  - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

• 

  - 高温 gāowēn 的 de 火焰 huǒyàn 能 néng 截断 jiéduàn 钢板 gāngbǎn

  - ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.

• 

  - 卵 luǎn 圆孔 yuánkǒng 未闭 wèibì 与 yǔ 复发性 fùfāxìng 卒 zú 中 zhōng 经皮 jīngpí 封堵 fēngdǔ 术 shù 是 shì 最佳 zuìjiā 选择 xuǎnzé 吗 ma

  - Đóng qua da của foramen ovale bằng sáng chế và đột quỵ tái phát có phải là lựa chọn tốt nhất không?

• 

  - 经营 jīngyíng 产品 chǎnpǐn 为 wèi 磁力 cílì 钻 zuān 攻丝机 gōngsījī 空心 kōngxīn 钻头 zuàntóu 及 jí 钢轨 gāngguǐ 钻头 zuàntóu

  - Các sản phẩm kinh doanh là: máy khoan từ, máy khai thác, máy ta rô và máy khoan đường sắt

• 

  - 弹钢琴 dàngāngqín 要 yào 十个 shígè 指头 zhǐtou 都 dōu 动作 dòngzuò

  - Chơi pi-a-nô cả mười ngón tay đều hoạt động.

• 

  - 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 更换 gēnghuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 堵头 dǔtóu

  - Công nhân đang thay thế đầu bịt bị hỏng.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 锲而不舍 qièérbùshě ， 才能 cáinéng 出头 chūtóu

  - Chỉ có kiên trì thì mới có thể thành công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳