Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柴架" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柴架

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一扎 yīzā 木柴 mùchái

  - Có một bó củi ở đây.

• 

  - 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ， 瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

  - Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

• 

  - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 飞得 fēidé 很 hěn 高 gāo

  - Chiếc máy bay đó bay rất cao.

• 

  - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 准备 zhǔnbèi 起飞 qǐfēi

  - Chiếc máy bay đó chuẩn bị cất cánh.

• 

  - 那架 nàjià 旧 jiù 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 飞 fēi 不了 bùliǎo

  - Chiếc máy bay cũ đó đã không thể bay được nữa.

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 的 de 事 shì 打 dǎ 了 le 一架 yījià

  - Họ đã có một cuộc chiến thể xác về một cái gì đó đã xảy ra ở Fallujah.

• 

  - 木构 mùgòu 架 jià

  - khung gỗ

• 

  - 劈 pī 木柴 mùchái

  - bổ củi; chẻ củi.

• 

  - 拿架子 nájiàzi

  - làm ra vẻ.

• 

  - 她 tā 跟 gēn 她 tā 的 de 妹妹 mèimei 打过架 dǎguòjià

  - Cô ấy từng đánh nhau với em gái.

• 

  - 妹妹 mèimei 吵架 chǎojià 输 shū 了 le ， 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Em gái cãi nhau thua, khóc nức lên.

• 

  - 这肉 zhèròu 有点 yǒudiǎn 柴 chái 啊 a

  - Thịt này hơi dai.

• 

  - 这里 zhèlǐ 唯一 wéiyī 的 de 废柴 fèichái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ！

  - Ở đây chỉ có duy nhất một phế vật thôi, là mày đó.

• 

  - 那架 nàjià 书架 shūjià 很 hěn 精美 jīngměi

  - Giá sách đó rất tinh xảo.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 斜 xié 了 le

  - Sách trên kệ không thẳng.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 不全 bùquán

  - Sách trên giá không đầy đủ.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 没 méi 了 le

  - Sách trên giá đã biến mất.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 横放 héngfàng 着 zhe

  - Sách trên giá được đặt ngang.

• 

  - 其余 qíyú 的 de 书 shū 都 dōu 在 zài 书架上 shūjiàshàng

  - Những cuốn sách còn lại đều trên kệ.

• 

  - 第一架 dìyījià 飞机 fēijī 是 shì 不 bù 完善 wánshàn 的 de ， 但是 dànshì 并 bìng 不 bù 因此 yīncǐ 就 jiù 把 bǎ 它 tā 砸烂 zálàn 抛掉 pāodiào

  - Máy bay đầu tiên không hoàn hảo, nhưng không có nghĩa là nó sẽ bị phá hủy và bỏ đi vì vậy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳