杳霭 yǎo ǎi

Từ hán việt: 【yểu ải】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "杳霭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 杳 霭

Đọc nhanh: 杳霭 (yểu ải). Ý nghĩa là: xa và sâu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 杳霭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 杳霭 khi là Danh từ

✪ xa và sâu

far and deep

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杳霭

  • - 林中 línzhōng 烟霭 yānǎi 弥漫 mímàn

    - Trong rừng sương mù bao phủ.

  • - 暮霭 mùǎi

    - sương chiều.

  • - 烟霭 yānǎi

    - mây khói.

  • - 暮霭 mùǎi 沉沉 chénchén

    - sương chiều âm u.

  • - 暮霭 mùǎi 沉沉 chénchén 楚天 chǔtiān 阔 kuò

    - [Mộ ái trầm trầm Sở thiên khoát] Sương chiều man mác trên trời Sở bao la

  • - 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ， 黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

    - Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.

  • - 音信杳然 yīnxìnyǎorán 无 wú 消息 xiāoxi

    - Bặt vô âm tín không có tin tức.

  • - 杳然 yǎorán ( 形容 xíngróng 沉寂 chénjì )

    - trầm mặc; trầm ngâm

  • - 杳无音信 yǎowúyīnxìn

    - bặt vô âm tín; bặt tin

  • - 飞机 fēijī 消失 xiāoshī 杳无 yǎowú 影 yǐng

    - Máy bay biến mất không thấy bóng dáng.

  • - 山林 shānlín 间 jiān 杳 yǎo 冥 míng 寂静 jìjìng

    - Trong rừng núi yên tĩnh u ám.

  • - 夜空 yèkōng 显得 xiǎnde 杳冥 yǎomíng 深邃 shēnsuì

    - Bầu trời đêm tối tăm sâu thẳm.

  • - 船只 chuánzhī 远去 yuǎnqù 杳 yǎo 不见 bújiàn

    - Thuyền đi xa không thấy.

  • - 一从别 yīcóngbié 后 hòu ， 音信杳然 yīnxìnyǎorán

    - từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.

  • - 杳无音耗 yǎowúyīnhào

    - bặt vô âm tín

  • - 孔明 kǒngmíng 一去 yīqù 东吴 dōngwú ， 杳无音信 yǎowúyīnxìn

    - Khổng Minh khi đi Đông Ngô, liền không có tin tức gì

  • - 杳无音讯 yǎowúyīnxùn 也 yě 没关系 méiguānxì

    - không có chút tin tức nào cũng không sao

  • Xem thêm 12 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 杳霭

Hình ảnh minh họa cho từ 杳霭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 杳霭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 杳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Yǎo
    • Âm hán việt: Diểu , Liểu , Liễu , Yểu
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DA (木日)
    • Bảng mã:U+6773
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 霭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+11 nét)
    • Pinyin: ǎi
    • Âm hán việt: Ái , Ải
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丶フ丨フ一一ノフノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBIVV (一月戈女女)
    • Bảng mã:U+972D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình