Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "村山富市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村山富市

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 威海卫 wēihǎiwèi ( 今 jīn 威海市 wēihǎishì ， 在 zài 山东 shāndōng )

  - Uy Hải Vệ (thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn đông, Trung Quốc)。

• 

  - 山谷 shāngǔ 蕴 yùn 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

  - Thung lũng chứa đựng tài nguyên phong phú.

• 

  - 蛰居 zhéjū 山村 shāncūn

  - ở ẩn nơi sơn thôn.

• 

  - 这 zhè 山里 shānlǐ 蕴藏 yùncáng 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 矿藏 kuàngcáng

  - Trong núi này chứa nhiều khoáng sản.

• 

  - 越南 yuènán 中部 zhōngbù 岘港 xiàngǎng 市是 shìshì 亚洲 yàzhōu 山景 shānjǐng 最美 zuìměi 之一 zhīyī

  - Đà Nẵng lọt top những địa danh có núi non đẹp nhất châu Á.

• 

  - 这个 zhègè 山村 shāncūn ， 旧日 jiùrì 的 de 痕迹 hénjì 几乎 jīhū 完全 wánquán 消失 xiāoshī 了 le

  - cái xóm núi này, cảnh tượng ngày xưa gần như hoàn toàn biến mất.

• 

  - 他们 tāmen 从 cóng 城市 chéngshì 搬 bān 徙 xǐ 到 dào 农村 nóngcūn

  - Họ di dời từ thành phố về nông thôn.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 依山傍水 yīshānbàngshuǐ ， 环境 huánjìng 很 hěn 好 hǎo

  - Thành phố này tựa núi kề sông, môi trường rất tốt.

• 

  - 青岛 qīngdǎo 依山 yīshān 傍海 bànghǎi 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 海滨 hǎibīn 旅游 lǚyóu 城市 chéngshì

  - Thanh Đảo là một thành phố du lịch ven biển nổi tiếng với núi và biển

• 

  - 山岩 shānyán 庇佑 bìyòu 小 xiǎo 村落 cūnluò

  - Núi đá che chở ngôi làng nhỏ.

• 

  - 山村 shāncūn 的 de 人家 rénjiā 住 zhù 得 dé 很 hěn 分散 fēnsǎn

  - nhà cửa trong thôn rất tản mác.

• 

  - 群山 qúnshān 拱卫 gǒngwèi 着 zhe 村庄 cūnzhuāng

  - Những ngọn núi bao quanh làng.

• 

  - 火山爆发 huǒshānbàofā 毁灭 huǐmiè 了 le 村庄 cūnzhuāng

  - Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.

• 

  - 从小 cóngxiǎo 长 zhǎng 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ ， 乍 zhà 到 dào 农村 nóngcūn 难免 nánmiǎn 露怯 lòuqiè

  - từ nhỏ đến lớn sống ở trong thành phố, mới chuyển đến nông thôn khó tránh khỏi rụt rè.

• 

  - 集市 jíshì 货物 huòwù 丰富 fēngfù 洋全 yángquán

  - Hàng hóa chợ phiên vô cùng phong phú.

• 

  - 山区 shānqū 的 de 植被 zhíbèi 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

  - Thảm thực vật ở vùng núi rất phong phú.

• 

  - 遍及 biànjí 农村 nóngcūn 和 hé 城市 chéngshì

  - khắp nông thôn và thành thị

• 

  - 岛上 dǎoshàng 自然风光 zìránfēngguāng 独特 dútè ， 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù ， 自然 zìrán 气息 qìxī 浓郁 nóngyù ， 青山 qīngshān 碧海 bìhǎi

  - Hòn đảo có phong cảnh thiên nhiên độc đáo, tài nguyên du lịch phong phú, bầu không khí tự nhiên mát mẻ, non xanh nước biếc.

• 

  - 把 bǎ 瘦瘠 shòují 的 de 荒山 huāngshān 改造 gǎizào 成 chéng 富饶 fùráo 山区 shānqū

  - cải tạo vùng núi hoang, đất cằn thành vùng núi giàu có.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳