Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "暗适应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暗适应

• 

  - 适合 shìhé 国情 guóqíng

  - hợp tình hình trong nước

• 

  - 她 tā 慢慢 mànmàn 适应 shìyìng 了 le 独自 dúzì 生活 shēnghuó

  - Cô ấy dần dần quen với cuộc sống một mình.

• 

  - 情况 qíngkuàng 变 biàn 了 le ， 办法 bànfǎ 也 yě 要 yào 适应 shìyìng ， 不能 bùnéng 胶柱鼓瑟 jiāozhùgǔsè

  - tình hình thay đổi rồi, phương pháp cũng phải thích ứng, không thể cố chấp mãi.

• 

  - 他 tā 很 hěn 难 nán 适应 shìyìng 这种 zhèzhǒng 变化 biànhuà

  - Anh ấy rất khó thích nghi với sự thay đổi này.

• 

  - 做生意 zuòshēngyì 需 xū 灵活 línghuó ， 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 变 biàn

  - Làm kinh doanh cần linh hoạt, thích nghi với biến động thị trường.

• 

  - 这 zhè 规则 guīzé 切 qiè ， 难以 nányǐ 适应 shìyìng

  - Những quy tắc này khắc nghiệt, khó thích ứng.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 不能 bùnéng 挤进 jǐjìn 快车道 kuàichēdào 啊 a 适应 shìyìng 这种 zhèzhǒng 生活 shēnghuó

  - Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đi vào làn đường nhanh?

• 

  - 调节 tiáojié 温度 wēndù 适应环境 shìyìnghuánjìng

  - Điều chỉnh nhiệt độ thích ứng môi trường.

• 

  - 能 néng 生存 shēngcún 下来 xiàlai 的 de 不是 búshì 最强 zuìqiáng 的 de ， 而是 érshì 最能 zuìnéng 适应 shìyìng 变化 biànhuà 的 de 物种 wùzhǒng

  - Nó không phải là loài mạnh nhất có thể tồn tại, mà là loài dễ thích nghi nhất với sự thay đổi.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 适当 shìdàng 地 dì 休息 xiūxī

  - Chúng ta nên nghỉ ngơi đúng mức.

• 

  - 适应 shìyìng 形势 xíngshì 发展 fāzhǎn 的 de 需要 xūyào

  - Thích ứng với nhu cầu phát triển tình hình.

• 

  - 他 tā 快速 kuàisù 地 dì 适应 shìyìng 了 le 新 xīn 环境 huánjìng

  - Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

• 

  - 他 tā 渐渐 jiànjiàn 适应 shìyìng 了 le 新 xīn 环境 huánjìng

  - Anh ấy dần dần thích nghi với môi trường mới.

• 

  - 跨国 kuàguó 的 de 时差 shíchà 很难 hěnnán 快速 kuàisù 适应 shìyìng

  - Lệch múi giờ giữa các nước khó có thể thích ứng nhanh chóng.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 感到 gǎndào 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó 很 hěn 艰难 jiānnán ， 但 dàn 他 tā 轻而易举 qīngéryìjǔ 地 dì 适应 shìyìng 了 le

  - Có một số người cảm thấy cuộc sống sau khi về hưu rất khó khăn, nhưng anh ta dễ dàng thích nghi.

• 

  - 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ， 应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

  - đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 适应力 shìyìnglì 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Khả năng thích nghi của con người là vô hạn.

• 

  - 你 nǐ 如果 rúguǒ 不能 bùnéng 适应 shìyìng 这样 zhèyàng 的 de 工作 gōngzuò 环境 huánjìng ， 应该 yīnggāi 另谋 lìngmóu 发展 fāzhǎn

  - Nếu không thích nghi được với môi trường làm việc như vậy thì bạn nên tìm con đường khác để phát triển.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 的 de 势 shì

  - Chúng ta cần thích ứng với xu hướng thị trường.

• 

  - 他 tā 很快 hěnkuài 适应 shìyìng 了 le 新 xīn 工作 gōngzuò

  - Anh nhanh chóng thích nghi với công việc mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳