新增 xīn zēng

Từ hán việt: 【tân tăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新增" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 增

Đọc nhanh: 新增 (tân tăng). Ý nghĩa là: thêm vào, mới được thêm vào, để thêm (vào những gì đã tồn tại).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新增 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 新增 khi là Động từ

✪ thêm vào

additional

✪ mới được thêm vào

newly added

✪ để thêm (vào những gì đã tồn tại)

to add (to what already exists)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新增

  • - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

    - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

  • - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

    - Arizona hoặc New Mexico.

  • - 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

    - Furio Giunta Cadillac trở lại.

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 我们 wǒmen 联合开发 liánhékāifā 新 xīn 技术 jìshù

    - Chúng tôi kết hợp lại phát triển công nghệ mới.

  • - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

  • - 新 xīn 版本 bǎnběn 增加 zēngjiā 了 le 许多 xǔduō 功能 gōngnéng

    - Phiên bản mới đã thêm nhiều tính năng.

  • - 新 xīn 版本 bǎnběn 的 de 文字 wénzì 略有 lüèyǒu 增删 zēngshān

    - lời văn trong văn bản mới có chỗ bổ sung cũng có chỗ lược bỏ.

  • - 新年 xīnnián 增刊 zēngkān

    - số đặc biệt năm mới

  • - 公司 gōngsī 通过 tōngguò 创新 chuàngxīn 增加 zēngjiā 了 le 利润 lìrùn

    - Công ty đã tăng lợi nhuận thông qua sự đổi mới.

  • - 图书馆 túshūguǎn 增加 zēngjiā 了 le 两种 liǎngzhǒng 新书 xīnshū

    - Thư viện tăng thêm 2 loại sách mới.

  • - 这样 zhèyàng 做 zuò 不但 bùdàn 解决不了 jiějuébùliǎo 问题 wèntí ， 反而 fǎnér 会 huì 增加 zēngjiā 新 xīn 的 de 困难 kùnnán

    - làm như thế này không những không giải quyết được vấn đề mà còn có thể làm tăng thêm phần khó khăn

  • - 新修 xīnxiū 的 de 假山 jiǎshān 为 wèi 公园 gōngyuán 增色 zēngsè 不少 bùshǎo

    - những hòn non bộ mới xây làm đẹp không ít cho công viên.

  • - 新 xīn 政策 zhèngcè 刺激 cìjī 了 le 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

    - Chính sách mới đã thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

  • - 新 xīn 措施 cuòshī 将 jiāng 增强 zēngqiáng 工地 gōngdì 的 de 安全 ānquán

    - Các biện pháp mới sẽ tăng cường sự an toàn của công trường.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 新手机 xīnshǒujī 的 de 销量 xiāoliàng 剧增 jùzēng

    - Doanh số của mẫu điện thoại mới này tăng đột biến.

  • - 这些 zhèxiē 作品 zuòpǐn 为 wèi 我们 wǒmen 的 de 文学艺术 wénxuéyìshù 增添 zēngtiān 了 le 新 xīn 的 de 瑰丽 guīlì 花朵 huāduǒ

    - những tác phẩm này đã góp thêm những bông hoa mới mẻ tuyệt đẹp vào vườn văn học nghệ thuật của chúng ta.

  • - 她 tā 给 gěi 房子 fángzi 增添 zēngtiān 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 装饰 zhuāngshì

    - Cô ấy đã thêm một số trang trí mới cho ngôi nhà.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 增加 zēngjiā 新 xīn 用户 yònghù

    - Chúng tôi cần tăng thêm người dùng mới.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新增

Hình ảnh minh họa cho từ 新增

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新增 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 增›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+12 nét)
    • Pinyin: Zēng
    • Âm hán việt: Tăng
    • Nét bút:一丨一丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCWA (土金田日)
    • Bảng mã:U+589E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao