Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "斧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斧

• 

  - 相比 xiāngbǐ 于 yú 斧头 fǔtóu 我 wǒ 更 gèng 害怕 hàipà 这块 zhèkuài 破布 pòbù

  - Tôi sợ cái rìu hơn cái giẻ rách bẩn thỉu đó.

• 

  - 矮人 ǎirén 斧 fǔ 能 néng 砍 kǎn 穿 chuān 一切 yīqiè

  - Rìu lùn cắt xuyên qua mọi thứ.

• 

  - 板斧 bǎnfǔ

  - rìu to bản

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 斧子 fǔzi 卷 juǎn 了 le 刃 rèn 了 le

  - Cái rìu này bị quằn lưỡi rồi.

• 

  - 甘冒 gānmào 斧钺 fǔyuè 以 yǐ 陈 chén

  - dám chịu hình phạt nặng để trình bày.

• 

  - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

  - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

• 

  - 两柄 liǎngbǐng 斧头 fǔtóu

  - hai cây búa

• 

  - 斧柄 fǔbǐng 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cán rìu rất chắc chắn.

• 

  - 手里 shǒulǐ 攥 zuàn 着 zhe 一把 yībǎ 斧子 fǔzi

  - Trong tay nắm chặt một cây búa.

• 

  - 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 把 bǎ 那个 nàgè 箱子 xiāngzi 劈开 pīkāi 了 le

  - Anh ta dùng rìu chẻ đôi cái thùng đó.

• 

  - 斧 fǔ 锧 zhì

  - máy chém; dao chém (hình cụ thời xưa.)

• 

  - 他 tā 抓 zhuā 着 zhe 斧头 fǔtóu 的 de 柯 kē

  - Anh ấy cầm cán rìu.

• 

  - 他 tā 再次 zàicì 挥动 huīdòng 他 tā 的 de 斧头 fǔtóu

  - Anh ấy vẫy tiếp cái rìu của anh ấy.

• 

  - 斧头 fǔtóu 杀手 shāshǒu 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

  - Kẻ sát nhân rìu sẽ rất vui.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 石斧 shífǔ 是 shì 古代 gǔdài 的 de 遗物 yíwù

  - Chiếc rìu đá này là một di tích của thời cổ đại.

• 

  - 斧 fǔ 锯鼎 jùdǐng 镬 huò ( 指 zhǐ 古代 gǔdài 残酷 cánkù 的 de 刑具 xíngjù )

  - rìu cưa đỉnh vạc (dụng cụ tra tấn thời xưa.)

• 

  - 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 砍掉 kǎndiào 了 le 朽烂 xiǔlàn 的 de 树枝 shùzhī

  - Anh ấy dùng cái rìu để chặt bỏ những cành cây mục nát.

• Xem thêm 12 ví dụ ⊳