Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "文种" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文种

• 

  - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

  - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

• 

  - 三文鱼 sānwényú 是 shì 一种 yīzhǒng 价格 jiàgé 很贵 hěnguì 的 de 鱼 yú

  - Cá hồi là một loài cá có giá rất đắt.

• 

  - 本合同 běnhétóng 两种 liǎngzhǒng 文本 wénběn 同等 tóngděng 有效 yǒuxiào

  - Hai bản hợp đồng này đều có giá trị như nhau.

• 

  - 纸张 zhǐzhāng 盒 hé ， 文具盒 wénjùhé 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 装 zhuāng 文具 wénjù 和 hé 其它 qítā 书写 shūxiě 用具 yòngjù 的 de 盒子 hézi

  - Hộp giấy, hộp bút viết là một loại hộp dùng để chứa văn phòng phẩm và các dụng cụ viết khác.

• 

  - 本文 běnwén 提出 tíchū 一种 yīzhǒng 大型 dàxíng 停车场 tíngchēchǎng 反向 fǎnxiàng 寻车 xúnchē 系统 xìtǒng

  - Bài viết này đề xuất một hệ thống tìm xe ngược lại cho các bãi đậu xe lớn

• 

  - 通晓 tōngxiǎo 多种 duōzhǒng 文字 wénzì

  - thông thạo nhiều thứ tiếng

• 

  - 这部 zhèbù 著作 zhùzuò 已有 yǐyǒu 两种 liǎngzhǒng 外文 wàiwén 译本 yìběn

  - tác phẩm nổi tiếng này đã có hai bản dịch ngoại văn.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 被 bèi 翻译成 fānyìchéng 多种 duōzhǒng 译文 yìwén 并 bìng 行销 xíngxiāo 全球 quánqiú

  - Cuốn sách này đã được dịch sang nhiều phiên bản và được tiếp thị trên toàn cầu.

• 

  - 现代 xiàndài 的 de 文字 wénzì 种类 zhǒnglèi 繁多 fánduō

  - Ngày nay có rất nhiều loại chữ viết khác nhau.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 清汤寡水 qīngtāngguǎshuǐ 的 de 文章 wénzhāng 不值 bùzhí 一读 yīdú

  - Bài văn nhạt nhẽo như thế này không đáng đọc.

• 

  - 这个 zhègè 种 zhǒng 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Văn hóa của chủng người này rất phong phú và đa dạng.

• 

  - 议定书 yìdìngshū 用 yòng 两种 liǎngzhǒng 文字 wénzì 各缮 gèshàn 一份 yīfèn

  - nghị định thư viết bằng hai thứ tiếng, mỗi thứ sao chép một bảng.

• 

  - 经过 jīngguò 文艺工作者 wényìgōngzuòzhě 的 de 努力 nǔlì ， 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 更加 gèngjiā 醇化 chúnhuà ， 更加 gèngjiā 丰富多采 fēngfùduōcǎi

  - qua sự nỗ lực của người làm công tác văn nghệ, loại nghệ thuật này càng thêm điêu luyện, phong phú muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 词典 cídiǎn 正文 zhèngwén 后面 hòumiàn 有 yǒu 五种 wǔzhǒng 附录 fùlù

  - có 5 phụ lục sau bản chính của từ điển.

• 

  - 他 tā 的 de 大 dà 书包 shūbāo 里 lǐ 各种 gèzhǒng 文具 wénjù 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Chiếc cặp đi học lớn của cậu ấy chứa đủ loại văn phòng phẩm.

• 

  - 他 tā 这么 zhème 高 gāo 的 de 文化 wénhuà ， 来 lái 干 gàn 这种 zhèzhǒng 事 shì ， 真是 zhēnshi 大材小用 dàcáixiǎoyòng

  - Học vấn cao như anh ấy mà lại làm việc này, thật là lãng phí nhân tài.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 文具 wénjù 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

  - Cửa hàng này có nhiều loại văn phòng phẩm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 文化 wénhuà 现象 xiànxiàng 是 shì 独特 dútè 的 de

  - Hiện tượng văn hóa này là duy nhất.

• 

  - 体验 tǐyàn 过 guò 丰富 fēngfù 的 de 文化 wénhuà 活动 huódòng 是 shì 一种 yīzhǒng 难忘 nánwàng 的 de 纪念 jìniàn

  - Trải nghiệm các hoạt động văn hóa phong phú là một kỷ niệm khó quên.

• 

  - 诗歌 shīgē 是 shì 文学 wénxué 的 de 一种 yīzhǒng 形式 xíngshì

  - Thơ là một hình thức văn học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳