Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "散水沟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散水沟

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

  - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

• 

  - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

  - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

• 

  - 水 shuǐ 顺着 shùnzhe 山沟 shāngōu 流 liú

  - Nước chảy theo khe núi.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 流进 liújìn 了 le 阴沟 yīngōu

  - Nước mưa chảy vào cống ngầm.

• 

  - 在 zài 街边 jiēbiān 的 de 水沟 shuǐgōu 里 lǐ

  - Nó ở dưới cùng của rãnh nước trên đường phố.

• 

  - 疏通 shūtōng 田间 tiánjiān 排水沟 páishuǐgōu

  - khơi thông máng tiêu nước ở đồng ruộng.

• 

  - 这条 zhètiáo 沟水 gōushuǐ 清澈见底 qīngchèjiàndǐ

  - Con suối này nước trong thấy đáy.

• 

  - 他 tā 徒涉 túshè 了 le 那条 nàtiáo 水沟 shuǐgōu

  - Anh ấy lội qua con mương đó.

• 

  - 螺蛳 luósī 一般 yìbān 长 zhǎng 在 zài 水浅 shuǐqiǎn 的 de 河沟 hégōu

  - Ốc sên thường sống ở các rãnh sông cạn.

• 

  - 污水沟 wūshuǐgōu 里 lǐ 发出 fāchū 恶臭 èchòu

  - Cống nước thải bốc lên mùi hôi thối.

• 

  - 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ， 使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

  - Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.

• 

  - 嫌犯 xiánfàn 刚 gāng 从 cóng 水沟 shuǐgōu 中 zhōng 裸体 luǒtǐ 现身 xiànshēn

  - Nghi phạm vừa mới trần truồng trồi lên khỏi cống.

• 

  - 队伍 duìwǔ 解散 jiěsàn 后 hòu ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 休息 xiūxī 喝水 hēshuǐ

  - sau khi giải tán đội ngũ, mọi người nghỉ ngơi uống nước trên thao trường.

• 

  - 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

  - Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.

• 

  - 田间 tiánjiān 有 yǒu 一条 yītiáo 小 xiǎo 水沟 shuǐgōu

  - Trong ruộng có một con mương nhỏ.

• 

  - 工人 gōngrén 竭 jié 了 le 这条 zhètiáo 水沟 shuǐgōu 里 lǐ 的 de 水 shuǐ

  - Công nhân đã xả nước của con mương này.

• 

  - 通过 tōngguò 管道 guǎndào 把 bǎ 热水 rèshuǐ 从 cóng 锅炉 guōlú 输送到 shūsòngdào 散热器 sànrèqì 里 lǐ

  - Dùng ống dẫn để truyền nhiệt từ nồi hơi tới bộ tản nhiệt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳