攻城打援 gōng chéng dǎyuán

Từ hán việt: 【công thành đả viện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "攻城打援" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 攻 城 打 援

Đọc nhanh: 攻城打援 (công thành đả viện). Ý nghĩa là: công thành đả viện; công đồn đả viện.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 攻城打援 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 攻城打援 khi là Thành ngữ

✪ công thành đả viện; công đồn đả viện

以攻城为诱饵，实则准备消灭来援之敌的作战方法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻城打援

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 哥哥 gēge 跟 gēn 弟弟 dìdì 打架 dǎjià 了 le

    - Anh trai đánh nhau với em trai.

  • - 打 dǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú

    - đánh gôn

  • - 此城 cǐchéng 乃 nǎi 蕞 zuì 尔 ěr 之城 zhīchéng

    - Thành phố này là một thành phố nhỏ bé.

  • - 或许 huòxǔ 道尔顿 dàoěrdùn 打算 dǎsuàn

    - Có lẽ Dalton sẽ bán

  • - 蓉城 róngchéng 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

    - Lịch sử của Thành Đô rất lâu đời.

  • - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 的 de 事 shì 打 dǎ 了 le 一架 yījià

    - Họ đã có một cuộc chiến thể xác về một cái gì đó đã xảy ra ở Fallujah.

  • - 围城打援 wéichéngdǎyuán

    - vây thành đánh viện binh

  • - 围城打援 wéichéngdǎyuán

    - vây thành đánh tiếp viện.

  • - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

    - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

  • - 将军 jiāngjūn 下令 xiàlìng 部下 bùxià 攻城 gōngchéng

    - Tướng ra lệnh cho binh lính tấn công thành phố.

  • - 将军 jiāngjūn 决定 juédìng 发兵 fābīng 攻打 gōngdǎ 敌人 dírén

    - Tướng quân quyết định cử binh tấn công kẻ địch.

  • - 攻打 gōngdǎ 敌人 dírén 的 de 阵地 zhèndì

    - tấn công trận địa của địch.

  • - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 攻略 gōnglüè 敌人 dírén 的 de 堡垒 bǎolěi

    - Họ định tấn công pháo đài của kẻ thù.

  • - 他 tā 要 yào 在 zài 乔治城 qiáozhìchéng 打 dǎ 暑期 shǔqī 工 gōng

    - Bởi vì anh ấy có một công việc mùa hè tại Georgetown.

  • - 城墙 chéngqiáng 拒守 jùshǒu 敌军 díjūn 的 de 进攻 jìngōng

    - Tường thành chống đỡ cuộc tấn công của quân địch.

  • - 军队 jūnduì 攻略 gōnglüè 了 le 这座 zhèzuò 城市 chéngshì

    - Quân đội đã chiếm đóng thành phố này.

  • - 敌军 díjūn 全力 quánlì 出击 chūjī 攻城 gōngchéng

    - Quân địch dùng toàn lực tấn công thành.

  • - 敌人 dírén 的 de 猛攻 měnggōng 被 bèi 我军 wǒjūn 打 dǎ 得 dé 落荒而逃 luòhuāngértáo

    - Cuộc tấn công dồn dập của địch bị quân ta đánh lui, phải hoảng loạn bỏ chạy

  • - 他 tā 的 de 攻击 gōngjī 失败 shībài 了 le

    - Cuộc tấn công của anh ấy thất bại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 攻城打援

Hình ảnh minh họa cho từ 攻城打援

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 攻城打援 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 城›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
    • Pinyin: Chéng , Jiǎn
    • Âm hán việt: Giàm , Thành
    • Nét bút:一丨一一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GIHS (土戈竹尸)
    • Bảng mã:U+57CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 援›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Viên , Viện
    • Nét bút:一丨一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QBME (手月一水)
    • Bảng mã:U+63F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 攻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MOK (一人大)
    • Bảng mã:U+653B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao