排遣 páiqiǎn

Từ hán việt: 【bài khiển】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "排遣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 排 遣

Đọc nhanh: 排遣 (bài khiển). Ý nghĩa là: giải sầu; tiêu khiển.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 排遣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 排遣 khi là Động từ

✪ giải sầu; tiêu khiển

借某种事消除 (寂寞和烦闷)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排遣

  • - 他们 tāmen 会 huì 把 bǎ 他 tā 遣 qiǎn 返回 fǎnhuí 多米尼加共和国 duōmǐníjiāgònghéguó 的 de

    - Họ sẽ đưa anh ta trở lại Cộng hòa Dominica.

  • - 顺次 shùncì 排列 páiliè

    - xếp hàng theo thứ tự.

  • - 他 tā 打 dǎ 排球 páiqiú 打得 dǎdé 很 hěn 好 hǎo

    - Anh ấy chơi bóng chuyền rất giỏi.

  • - 我 wǒ 级别 jíbié 矮 ǎi ， 只能 zhǐnéng 听 tīng 安排 ānpái

    - Cấp bậc của tôi thấp, chỉ có thể nghe theo sắp xếp.

  • - 这个 zhègè 安排 ānpái 不合理 bùhélǐ

    - Sắp xếp này không hợp lý.

  • - 他 tā 反对 fǎnduì 排犹主义 páiyóuzhǔyì

    - Anh ấy phản đối chủ nghĩa bài Do Thái.

  • - 排犹主义 páiyóuzhǔyì 是 shì 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de

    - Chủ nghĩa bài Do Thái là không công bằng.

  • - 安排 ānpái 膳宿 shànsù

    - sắp xếp việc ăn ở.

  • - 安排 ānpái 了 le 当 dāng

    - sắp đặt xong xuôi.

  • - 安排 ānpái 就绪 jiùxù

    - sắp xếp đâu vào đó

  • - 安排 ānpái 妥当 tuǒdàng

    - sắp xếp ổn thoả

  • - 安排 ānpái 定 dìng 当 dāng

    - sắp đặt thoả đáng; sắp xếp ổn thoả.

  • - 通盘安排 tōngpánānpái

    - sắp xếp các mặt

  • - 安妮 ānnī 排 pái 第三 dìsān

    - Annie là ba.

  • - 妾 qiè 听君 tīngjūn 安排 ānpái

    - Thiếp nghe theo quân sắp xếp.

  • - 课程 kèchéng 安排 ānpái 紧密 jǐnmì

    - Lịch học rất dày đặc.

  • - 小李 xiǎolǐ 遣除 qiǎnchú 心中 xīnzhōng 不安 bùān

    - Tiểu Lý loại bỏ sự lo lắng trong lòng.

  • - 你 nǐ 放心 fàngxīn ， 我会 wǒhuì 妥帖 tuǒtiē 安排 ānpái

    - Bạn yên tâm, tôi sẽ sắp xếp thỏa đáng.

  • - 国家 guójiā 要 yào 合理安排 hélǐānpái 积累 jīlěi

    - Nhà nước cần sắp xếp hợp lí vốn tích lũy.

  • - 你们 nǐmen 站成 zhànchéng 一排 yīpái ， 按学 ànxué 号 hào ！

    - Các bạn dựa vào số báo danh xếp thành một hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 排遣

Hình ảnh minh họa cho từ 排遣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 排遣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 排›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Bèi , Pái , Pǎi
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:一丨一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QLMY (手中一卜)
    • Bảng mã:U+6392
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+10 nét)
    • Pinyin: Qiǎn , Qiàn
    • Âm hán việt: Khiển , Khán
    • Nét bút:丨フ一丨一丨フ一フ一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLMR (卜中一口)
    • Bảng mã:U+9063
    • Tần suất sử dụng:Cao