Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "捞摸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捞摸

• 

  - 佛陀 fótuó 曾经 céngjīng 讲过 jiǎngguò 一个 yígè 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

  - Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.

• 

  - 奶奶 nǎinai 抚摸 fǔmō 着 zhe 我 wǒ 的 de 毛衣 máoyī

  - Bà vuốt ve chiếc áo len của tôi.

• 

  - 打捞 dǎlāo 队 duì

  - đội vứu vớt; đội cứu hộ

• 

  - 这 zhè 摸起来 mōqǐlai 像 xiàng 丝绒 sīróng

  - Nó cảm giác như nhung.

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 抚摸 fǔmō 她 tā 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy dịu dàng xoa tay cô ấy.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō 着 zhe 马 mǎ 的 de 髦 máo

  - Anh ấy nhẹ nhàng vuốt ve bờm của con ngựa.

• 

  - 他 tā 捧起 pěngqǐ 小猫 xiǎomāo 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō

  - Anh ấy nâng chú mèo con lên vuốt ve nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 琴弦 qínxián

  - Anh vuốt dây đàn một cách chậm rãi.

• 

  - 她 tā 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō 着 zhe 小猫 xiǎomāo 的 de 背 bèi

  - Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve lưng chú mèo con.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 他 tā 的 de 抚摸 fǔmō 下 xià 睡着 shuìzháo 了 le

  - Tôi ngủ thiếp đi dưới sự vỗ về của anh ấy.

• 

  - 老人 lǎorén 抚摸 fǔmō 着 zhe 那本 nàběn 旧 jiù 相册 xiàngcè

  - Ông già vuốt ve cuốn album cũ

• 

  - 爷爷 yéye 慈祥 cíxiáng 地 dì 抚摸 fǔmō 孙子 sūnzi 的 de 头 tóu

  - Ông nội âu yếm xoa đầu cháu trai.

• 

  - 母亲 mǔqīn 抚摸 fǔmō 着 zhe 孩子 háizi 的 de 头发 tóufà

  - Mẹ vuốt ve mái tóc của con.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 那 nà 枚 méi 奖章 jiǎngzhāng

  - Anh ấy cẩn thận vuốt ve tấm huy chương.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 我 wǒ 的 de 抚摸 fǔmō 下 xià 变得 biànde 安静 ānjìng

  - Chú chó trở lên yên lặng dưới sự vỗ về của tôi.

• 

  - 我 wǒ 不能 bùnéng 给 gěi 这个 zhègè 甜美 tiánměi 的 de 小可爱 xiǎokěài 一些 yīxiē 爱 ài 的 de 摸摸 mōmō

  - Tôi không thể cho cô bạn thân yêu này một vài con wubbies đáng yêu!

• 

  - 静谧 jìngmì 的 de 黑夜 hēiyè ， 我 wǒ 伸出 shēnchū 手指 shǒuzhǐ ， 触摸 chùmō 风 fēng 调皮 tiáopí 的 de 脸庞 liǎnpáng

  - Trong màn đêm yên tĩnh, tôi đưa ngón tay ra chạm vào khuôn mặt tinh nghịch của Phong.

• 

  - 捞油水 lāoyóushuǐ

  - vơ được một món béo bở; kiếm chác.

• 

  - 刚 gāng 捕捞 bǔlāo 上岸 shàngàn 的 de 虾 xiā 还 hái 活蹦乱跳 huóbèngluàntiào

  - Những con tôm mới đánh bắt lên còn nhảy tanh tách.

• 

  - 据说 jùshuō 由于 yóuyú 原材料 yuáncáiliào 市场 shìchǎng 上升 shàngshēng 且 qiě 捉摸不定 zhuōmōbùdìng ， 制革 zhìgé 商们 shāngmen 不愿 bùyuàn 报出 bàochū 实盘 shípán

  - Nghe đồn rằng do thị trường nguyên liệu đang tăng lên và không ổn định, các nhà sản xuất da không muốn công bố giá thực tế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳