Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "户内" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 户内

• 

  - 内弟 nèidì

  - Em vợ.

• 

  - 内廷 nèitíng 供奉 gòngfèng

  - người phục vụ trong cung đình

• 

  - 内 nèi 史 shǐ 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Quan nội sử phụ trách sự vụ của cung đình.

• 

  - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 光芒 guāngmáng 从 cóng 窗户 chuānghu 里 lǐ 进来 jìnlái

  - Tia sáng lọt qua cửa sổ.

• 

  - 屋内 wūnèi 弥着 mízhe 烟雾 yānwù

  - Trong phòng tràn ngập khói.

• 

  - 四海之内皆兄弟 sìhǎizhīnèijiēxiōngdì

  - Anh em bốn bể là nhà.

• 

  - 兄弟 xiōngdì 分居 fēnjū ， 自立门户 zìlìménhù

  - anh em mỗi người một nơi, tự lập gia đình.

• 

  - 内裤 nèikù 不小 bùxiǎo 啊 a

  - Cô ấy có một số quần lót lớn!

• 

  - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

  - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

• 

  - 织坊 zhīfāng 内 nèi 机器 jīqì 轰鸣 hōngmíng

  - Trong xưởng dệt máy móc ầm ầm.

• 

  - 外感内伤 wàigǎnnèishāng

  - ngoại cảm nội thương

• 

  - 肠绞痛 chángjiǎotòng 肠内 chángnèi 痉挛性 jìngluánxìng 剧痛 jùtòng

  - Đau ruột xoắn ruột đau co thắt mạnh trong ruột.

• 

  - 室内 shìnèi 太闷 tàimèn 人 rén ， 要 yào 打开 dǎkāi 窗户 chuānghu 透透风 tòutòufēng

  - Trong nhà bí quá, mở cửa thông gió.

• 

  - 我 wǒ 的 de 户籍 hùjí 在 zài 河内 hénèi

  - Tôi hộ khẩu ở Hà Nội.

• 

  - 户外 hùwài 比 bǐ 室内 shìnèi 爽朗 shuǎnglǎng 得 dé 多 duō

  - ngoài trời sáng hơn trong nhà nhiều.

• 

  - 展销 zhǎnxiāo 的 de 新 xīn 产品 chǎnpǐn 受到 shòudào 国内外 guónèiwài 客户 kèhù 的 de 欢迎 huānyíng

  - Bày bán sản phẩm mới đã nhận được sự hoan nghênh của bạn hàng trong và ngoài nước.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 与 yǔ 一个 yígè 极为 jíwéi 出色 chūsè 的 de 人 rén 共事 gòngshì ， 他 tā 在 zài 一年 yīnián 之内 zhīnèi 被 bèi 三个 sāngè 客户 kèhù 解雇 jiěgù

  - Tôi đã làm việc với một người rất giỏi đã bị ba khách hàng sa thải trong vòng một năm

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 引得 yǐnde 大家 dàjiā 都 dōu 笑 xiào 了 le ， 室内 shìnèi 的 de 空气 kōngqì 因此 yīncǐ 轻松 qīngsōng 了 le 很多 hěnduō

  - Lời nói của anh ấy khiến mọi người đều cười, do đó không khí trong phòng cũng bớt căng thẳng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳