戎鞍 róng ān

Từ hán việt: 【nhung an】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "戎鞍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 戎 鞍

Đọc nhanh: 戎鞍 (nhung an). Ý nghĩa là: Yên ngựa dùng để cưỡi khi ra trận. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: » Tưởng chàng trải nhiều bề nắng nỏ, ba thước gươm một cỗ nhung an «..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 戎鞍 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 戎鞍 khi là Danh từ

✪ Yên ngựa dùng để cưỡi khi ra trận. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: » Tưởng chàng trải nhiều bề nắng nỏ, ba thước gươm một cỗ nhung an «.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戎鞍

  • - 兵戎相见 bīngróngxiāngjiàn

    - xung đột vũ trang; đọ súng so gươm

  • - 鞍马劳顿 ānmǎláodùn

    - cưỡi ngựa rất là khó nhọc

  • - 戎装 róngzhuāng

    - quân trang.

  • - 鞍辔 ānpèi

    - yên ngựa.

  • - 马鞍 mǎān

    - yên ngựa

  • - 鞍马 ānmǎ 生活 shēnghuó

    - cuộc sống chinh chiến

  • - 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ， 从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

    - người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

  • - 硬 yìng 脑膜 nǎomó 由 yóu 蝶鞍 diéān 周缘 zhōuyuán 进入 jìnrù 垂体 chuítǐ 窝内 wōnèi 形成 xíngchéng 三个 sāngè 海绵 hǎimián 间 jiān 窦 dòu

    - Màng cứng đi vào hố yên từ ngoại vi của bán cầu để tạo thành ba xoang liên hang

  • - 戎马 róngmǎ

    - ngựa chiến.

  • - 半生 bànshēng 戎马 róngmǎ

    - nửa đời chinh chiến

  • - 戎马生涯 róngmǎshēngyá

    - cuộc đời chinh chiến.

  • - 投笔从戎 tóubǐcóngróng

    - xếp bút nghiêng theo chuyện cung đao; bỏ chuyện học hành để đi lính.

  • - 投笔从戎 tóubǐcóngróng

    - xếp bút nghiên theo việc binh đao.

  • - 久 jiǔ 历戎 lìróng 行 xíng

    - ở lâu trong quân đội.

  • - 这是 zhèshì 法式 fǎshì 第戎 dìróng 芥末 jièmò 糊 hú 吗 ma

    - Đó có phải là mù tạt Dijon không?

  • - 应募 yìngmù 从戎 cóngróng

    - hưởng ứng tòng quân

  • - 比起 bǐqǐ 普通 pǔtōng 香槟 xiāngbīn 我 wǒ 更 gèng 倾向 qīngxiàng 于 yú 第戎 dìróng 香槟 xiāngbīn

    - Tôi thích rượu sâm panh Dijon có màu vàng tiêu chuẩn.

  • - 戎马生涯 róngmǎshēngyá 二十 èrshí 春 chūn

    - Hai mươi năm cuộc đời binh nghiệp.

  • Xem thêm 13 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 戎鞍

Hình ảnh minh họa cho từ 戎鞍

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 戎鞍 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 戎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Róng
    • Âm hán việt: Nhung
    • Nét bút:一一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IJ (戈十)
    • Bảng mã:U+620E
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 鞍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Cách 革 (+6 nét)
    • Pinyin: ān
    • Âm hán việt: An , Yên
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一丨丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TJJV (廿十十女)
    • Bảng mã:U+978D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình