恫瘝在抱 dòng guān zài bào

Từ hán việt: 【đỗng quan tại bão】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恫瘝在抱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 恫 瘝 在 抱

Đọc nhanh: 恫瘝在抱 (đỗng quan tại bão). Ý nghĩa là: canh cánh bên lòng nỗi đau của dân; lòng nặng nỗi đau của dân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 恫瘝在抱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 恫瘝在抱 khi là Động từ

✪ canh cánh bên lòng nỗi đau của dân; lòng nặng nỗi đau của dân

把人民的疾苦放在心上

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恫瘝在抱

  • - 阿李 ālǐ 在 zài 那边 nàbiān 等 děng 着 zhe

    - Anh Lý đang chờ ở bên kia.

  • - 罗布淖尔 luóbùnàoěr ( 罗布泊 luóbùpō ， 在 zài 新疆 xīnjiāng )

    - Lạc Bố Náo Nhĩ (tên hồ ở tỉnh Tân Cương, Trung Quốc).

  • - 在 zài 伊利诺 yīlìnuò 亚州 yàzhōu 吗 ma

    - Ở bang Illinois?

  • - 我 wǒ 在 zài 学习 xuéxí 阿拉伯语 ālābóyǔ

    - Tôi đang học tiếng Ả Rập.

  • - 街角 jiējiǎo 的 de 阿婆 āpó 在 zài 卖花 màihuā

    - Bà cụ ở góc phố đang bán hoa.

  • - 该 gāi 部队 bùduì 驻扎 zhùzhā 在 zài 边境 biānjìng

    - Đơn vị đó đóng quân ở biên giới.

  • - 那条 nàtiáo 鱼 yú 在 zài 网里 wǎnglǐ 挣扎 zhēngzhá

    - Con cá vật lộn trong lưới

  • - 人们 rénmen 在 zài 洪流 hóngliú 中 zhōng 挣扎 zhēngzhá

    - Mọi người đang vật lộn trong dòng lũ.

  • - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

    - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 恫瘝在抱 tōngguānzàibào

    - lòng dày vò vì nỗi đau khổ của dân.

  • - 睡 shuì 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 怀抱 huáibào 里 lǐ

    - ngủ trong lòng mẹ

  • - 他们 tāmen 抱 bào 在 zài 一起 yìqǐ 哭泣 kūqì

    - Họ ôm nhau khóc thầm.

  • - 那 nà 只 zhǐ 鸟 niǎo 在 zài 巢里 cháolǐ 抱卵 bàoluǎn 呢 ne

    - Con chim đó đang ấp trứng trong tổ.

  • - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Cô ấy ôm con vào trong lòng.

  • - 他们 tāmen 亲热 qīnrè 地 dì 拥抱 yōngbào 在 zài 一起 yìqǐ

    - Họ ôm nhau một cách thân mật.

  • - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.

  • - 她 tā 把 bǎ 她 tā 儿子 érzi 温柔 wēnróu 地 dì 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Cô ấy âu yếm ôm con trong vòng tay

  • - 庄园主 zhuāngyuánzhǔ 宅第 zháidì 是 shì 一栋 yīdòng 环抱 huánbào 在 zài 美丽 měilì 的 de 花园 huāyuán 中 zhōng 的 de 大理石 dàlǐshí 房子 fángzi

    - Ngôi nhà chính của trang trại là một căn nhà đá cẩm thạch nằm trong một khu vườn đẹp.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 联欢 liánhuān

    - Học sinh liên hoan trong lớp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 恫瘝在抱

Hình ảnh minh họa cho từ 恫瘝在抱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 恫瘝在抱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 在›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tại
    • Nét bút:一ノ丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KLG (大中土)
    • Bảng mã:U+5728
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 恫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Dòng , Tōng
    • Âm hán việt: Thông , Đồng , Đỗng , Động
    • Nét bút:丶丶丨丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PBMR (心月一口)
    • Bảng mã:U+606B
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 抱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bào
    • Âm hán việt: Bào , Bão
    • Nét bút:一丨一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QPRU (手心口山)
    • Bảng mã:U+62B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa