Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怪咖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怪咖

• 

  - 哥哥 gēge 怪 guài 妈妈 māma 凡事 fánshì 向着 xiàngzhe 小弟弟 xiǎodìdi

  - người anh trách mẹ việc gì cũng bênh em trai.

• 

  - 她 tā 那个 nàgè 混血 hùnxuè 怪物 guàiwu 儿子 érzi

  - Tôi tưởng cô ấy có màn biểu diễn quái dị lai của một đứa con trai

• 

  - 这个 zhègè 乞丐 qǐgài 怪 guài 可怜 kělián 的 de

  - Người ăn xin này thật đáng thương.

• 

  - 这 zhè 小孩子 xiǎoháizi 小小年纪 xiǎoxiǎoniánjì 就 jiù 没有 méiyǒu 爹娘 diēniáng ， 怪 guài 可怜见 kěliánjiàn 的 de

  - đứa bé nhỏ tuổi thế này mà không có cha mẹ, thật đáng thương.

• 

  - 自己 zìjǐ 没 méi 搞好 gǎohǎo ， 不要 búyào 怪怨 guàiyuàn 别人 biérén

  - bản thân làm không tốt, thì đừng trách người khác.

• 

  - 咖啡 kāfēi 起源于 qǐyuányú 埃塞俄比亚 āisāiébǐyà

  - Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.

• 

  - 她 tā 爱 ài 饮 yǐn 咖啡 kāfēi

  - Cô ấy thích uống cà phê.

• 

  - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

  - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 很 hěn 奇怪 qíguài

  - Sở thích của anh ấy rất kỳ lạ.

• 

  - 君 jūn 莫怪 mòguài ， 奴之过 núzhīguò

  - Chàng chớ trách, lỗi của thiếp.

• 

  - 莫非 mòfēi 错怪 cuòguài 了 le 他 tā 不成 bùchéng

  - Lẽ nào chúng ta đã trách lầm anh ấy?

• 

  - 东西 dōngxī 乱堆 luànduī 在 zài 那里 nàlǐ 怪 guài 碍眼 àiyǎn 的 de

  - đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.

• 

  - 原来 yuánlái 是 shì 堵车 dǔchē ， 难怪 nánguài 你 nǐ 迟到 chídào 了 le

  - Thì ra là kẹt xe, khó trách bạn đến trễ.

• 

  - 这家 zhèjiā 咖啡店 kāfēidiàn 尽管 jǐnguǎn 不 bù 大 dà ， 但是 dànshì 很 hěn 安静 ānjìng

  - Quán cà phê này mặc dù không lớn, nhưng rất yên tĩnh.

• 

  - 奇形怪状 qíxíngguàizhuàng

  - hình dạng quái gở; dáng hình kỳ quái.

• 

  - 希奇古怪 xīqígǔguài

  - hiếm lạ kỳ quái

• 

  - 弟弟 dìdì 常问 chángwèn 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 问题 wèntí

  - Em trai thích hỏi những câu hỏi kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích mặc quần áo kỳ lạ.

• 

  - 离奇古怪 líqígǔguài

  - lạ lùng.

• 

  - 这杯 zhèbēi 咖啡 kāfēi 的 de 口感 kǒugǎn 很 hěn 好 hǎo

  - Cốc cà phê này có vị rất ngon.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳