Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "急救包" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急救包

• 

  - 包书皮 bāoshūpí

  - bọc bìa.

• 

  - 他 tā 的 de 任务 rènwù 还 hái 没 méi 完成 wánchéng ， 为什么 wèishíme 要 yào 急急巴巴 jíjíbābā 地 dì 叫 jiào 他 tā 回来 huílai

  - nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 他 tā 参与 cānyù 了 le 紧急 jǐnjí 救援 jiùyuán 行动 xíngdòng

  - Anh ấy đã tham gia vào hoạt động cứu viện khẩn cấp.

• 

  - 他 tā 突发 tūfā 佛 fú ， 需要 xūyào 急救 jíjiù

  - Anh ấy đột ngột bị đột quỵ, cần cấp cứu.

• 

  - 急救 jíjiù 人员 rényuán 息 xī 了 le 抢救 qiǎngjiù

  - Nhân viên cấp cứu ngừng sơ cứu.

• 

  - 急救 jíjiù 推车 tuīchē

  - Nhận một chiếc xe đẩy bị tai nạn.

• 

  - 他 tā 准备 zhǔnbèi 了 le 十件 shíjiàn 急救 jíjiù 用品 yòngpǐn

  - Anh ấy đã chuẩn bị mười món đồ cứu thương.

• 

  - 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ， 人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

  - chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 懂得 dǒngde 如何 rúhé 实施 shíshī 基本 jīběn 的 de 急救 jíjiù

  - Bạn nên biết cách thực hiện sơ cứu cơ bản.

• 

  - 有 yǒu 很多 hěnduō 紧急情况 jǐnjíqíngkuàng 需要 xūyào 迅速 xùnsù 的 de 急救 jíjiù 治疗 zhìliáo

  - Có nhiều trường hợp khẩn cấp cần được cấp cứu kịp thời.

• 

  - 医生 yīshēng 全力 quánlì 救急 jiùjí

  - Bác sĩ dốc toàn lực để cấp cứu.

• 

  - 摘 zhāi 了 le 几个 jǐgè 钱 qián 救急 jiùjí

  - Vay nóng một ít tiền để cứu trợ khẩn cấp.

• 

  - 全队 quánduì 队员 duìyuán 都 dōu 接受 jiēshòu 过 guò 急救 jíjiù 培训 péixùn

  - Tất cả các thành viên trong nhóm đều đã được đào tạo sơ cấp cứu. ​

• 

  - 情况危急 qíngkuàngwēijí ， 赶快 gǎnkuài 通过 tōngguò 电台 diàntái 向 xiàng 总部 zǒngbù 呼救 hūjiù

  - tình hình nguy cấp, nhanh chóng thông báo cho bộ biết.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 呼朋唤友 hūpénghuànyǒu ， 可 kě 一旦 yídàn 友人 yǒurén 有 yǒu 了 le 急难 jínàn ， 不但 bùdàn 不救 bùjiù ， 反而 fǎnér 落井投石 luòjǐngtóushí

  - Anh ta ngày thường xưng bạn xưng bè nhưng cứ hễ bạn có nạn chẳng những không giúp lại còn ném đá xuống giếng.

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 正在 zhèngzài 医院 yīyuàn 救急 jiùjí

  - Anh ấy hiện tại đang cấp cứu ở bệnh viện.

• 

  - 救护车 jiùhùchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 紧急情况 jǐnjíqíngkuàng 下 xià

  - Xe cứu thương di chuyển trong tình huống khẩn cấp.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 在 zài 灾后 zāihòu 供给 gōngjǐ 了 le 紧急 jǐnjí 救援 jiùyuán

  - Chính phủ cung cấp cứu trợ khẩn cấp sau thiên tai.

• 

  - 把 bǎ 手机 shǒujī 放置 fàngzhì 在 zài 包里 bāolǐ

  - Để điện thoại trong túi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳