急待 jí dài

Từ hán việt: 【cấp đãi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "急待" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 急 待

Đọc nhanh: 急待 (cấp đãi). Ý nghĩa là: cần làm ngay lập tức, cần gấp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 急待 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 急待 khi là Động từ

✪ cần làm ngay lập tức

to need doing without delay

✪ cần gấp

to need urgently

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急待

  • - 待遇 dàiyù 菲薄 fěibó

    - đối đãi lạnh nhạt.

  • - 孤独 gūdú 岛 dǎo 等待 děngdài 人 rén 探索 tànsuǒ

    - Hòn đảo cô độc chờ đợi người khám phá.

  • - 他 tā 的 de 任务 rènwù 还 hái 没 méi 完成 wánchéng ， 为什么 wèishíme 要 yào 急急巴巴 jíjíbābā 地 dì 叫 jiào 他 tā 回来 huílai

    - nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.

  • - 把 bǎ 他 tā 当 dāng 亲兄弟 qīnxiōngdì 看待 kàndài

    - Đối đãi với anh ấy như anh em ruột.

  • - 伤势 shāngshì 危急 wēijí

    - vết thương nguy hiểm

  • - 告急 gàojí 电报 diànbào

    - điện khẩn; điện báo cấp báo xin cứu viện.

  • - 灾区 zāiqū 告急 gàojí

    - vùng bị thiên tai khẩn cầu cứu trợ gấp.

  • - 这 zhè 病号 bìnghào 急诊 jízhěn

    - Bệnh nhân này cần cấp cứu.

  • - 她 tā 急切 jíqiè 地 dì 打开 dǎkāi 鸿 hóng

    - Cô ấy vội vàng mở thư.

  • - 医院 yīyuàn 启动 qǐdòng 了 le 紧急 jǐnjí 预案 yùàn

    - Bệnh viện đã kích hoạt dự án khẩn cấp.

  • - 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ， 供不应求 gōngbùyìngqiú

    - Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.

  • - 他 tā 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 待遇 dàiyù 的 de 问题 wèntí

    - Anh ấy phàn nàn về vấn đề đãi ngộ.

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 没 méi 和 hé 埃文 āiwén 待 dài 在 zài 一起 yìqǐ

    - Tại sao bạn không ở với Evan?

  • - 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 考试成绩 kǎoshìchéngjì

    - Cô ấy sốt ruột muốn biết kết quả.

  • - 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 考试成绩 kǎoshìchéngjì

    - Anh ấy nóng lòng chờ kết quả thi.

  • - 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 消息 xiāoxi

    - Anh ấy lo lắng chờ tin tức.

  • - 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 消息 xiāoxi

    - Anh ấy lo lắng chờ đợi tin tức.

  • - 她 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 着 zhe 消息 xiāoxi

    - Cô ấy lo lắng chờ đợi tin tức.

  • - 我 wǒ 经历 jīnglì 了 le 焦急 jiāojí 的 de 等待 děngdài

    - Tôi từng trải qua sự chờ đợi lo âu.

  • - 你 nǐ 还 hái 真是 zhēnshi 在 zài 南美 nánměi 待 dài 太久 tàijiǔ 了 le

    - Rõ ràng là bạn đã ở Nam Mỹ quá lâu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 急待

Hình ảnh minh họa cho từ 急待

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 急待 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 待›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
    • Pinyin: Dāi , Dài
    • Âm hán việt: Đãi
    • Nét bút:ノノ丨一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOGDI (竹人土木戈)
    • Bảng mã:U+5F85
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 急›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:ノフフ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NSP (弓尸心)
    • Bảng mã:U+6025
    • Tần suất sử dụng:Rất cao