Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "当路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当路

• 

  - 溜平 liūpíng 的 de 路面 lùmiàn

  - mặt đường nhẵn thín.

• 

  - 小弟弟 xiǎodìdi 会 huì 走路 zǒulù 了 le

  - đứa em trai biết đi rồi.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 丹尼尔 dānníěr · 亚当斯 yàdāngsī 吗 ma

  - Có phải tên bạn là Daniel Adams?

• 

  - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

  - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

• 

  - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

  - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

  - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

  - Tôi có thể lấy hallelujah không?

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

  - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

• 

  - 致富 zhìfù 之 zhī 路 lù

  - con đường làm giàu

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 当 dāng 了 le 经理 jīnglǐ

  - Anh trai tôi làm giám đốc.

• 

  - 反正 fǎnzhèng 路 lù 也 yě 不远 bùyuǎn ， 我们 wǒmen 还是 háishì 安步当车 ānbùdàngchē 吧 ba

  - dù sao thì đường tắt cũng không xa, hay là chúng ta đi bộ cũng được.

• 

  - 当绳 dāngshéng 先辈 xiānbèi 之 zhī 路 lù

  - Nên tiếp nối con đường của các bậc tiên bối.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 迷路 mílù 当作 dàngzuò 不 bù 回家 huíjiā 的 de 借口 jièkǒu

  - Cô ấy lấy cớ lạc đường để không về nhà.

• 

  - 李娜 lǐnà 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 事业 shìyè 半路出家 bànlùchūjiā 当 dāng 了 le 尼姑 nígū

  - Lina vẫn chưa hoàn thành sự nghiệp âm nhạc của mình, nửa chặng đường liền lựa chọn xuất gia .

• 

  - 看 kàn 他 tā 走起路来 zǒuqǐlùlái 朗朗 lǎnglǎng 当当 dāngdāng 的 de

  - thấy anh ấy đi trên đường tướng chán đời quá.

• 

  - 市政当局 shìzhèngdāngjú 要 yào 拆毁 chāihuǐ 这些 zhèxiē 建筑物 jiànzhùwù 以 yǐ 让出 ràngchū 地方 dìfāng 修筑 xiūzhù 新 xīn 公路 gōnglù

  - Chính quyền địa phương muốn phá dỡ các công trình này để tạo không gian cho việc xây dựng đường cao tốc mới.

• 

  - 当地 dāngdì 的 de 铁路运输 tiělùyùnshū 在 zài 1958 年 nián 中断 zhōngduàn 了 le

  - Giao thông đường sắt địa phương đã bị gián đoạn vào năm 1958.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 很 hěn 危险 wēixiǎn ， 请 qǐng 当心 dāngxīn

  - Con đường này rất nguy hiểm, xin hãy cẩn thận.

• 

  - 学习 xuéxí 是 shì 通往 tōngwǎng 成功 chénggōng 的 de 路径 lùjìng

  - Học tập là con đường đến thành công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳