Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "强心针" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强心针

• 

  - 医生 yīshēng 教我如何 jiàowǒrúhé 扎针 zhāzhēn

  - Bác sĩ dạy tôi cách châm cứu.

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 扎针 zhāzhēn

  - Hôm nay cô ấy đi bệnh viện để châm cứu.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

  - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

• 

  - 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 偶尔 ǒuěr 好 hǎo ， 偶尔 ǒuěr 坏 huài

  - Tâm trạng của anh ấy lúc tốt, lúc xấu.

• 

  - 心神 xīnshén 失常 shīcháng ， 则 zé 舌 shé 强舌謇 qiángshéjiǎn ， 语言障碍 yǔyánzhàngài

  - Tâm loạn thì lưỡi mạnh, ngôn ngữ cũng rối loạn.

• 

  - 她 tā 勉强 miǎnqiǎng 捺 nà 住 zhù 心头 xīntóu 的 de 怒火 nùhuǒ

  - Cô ấy cố nén cơn lửa giận trong lòng.

• 

  - 凯蒂 kǎidì 的 de 心脏 xīnzàng 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

  - Anh ấy có một trái tim khỏe mạnh.

• 

  - 嫉贤妒能 jíxiándùnéng ( 对 duì 品德 pǐndé 、 才能 cáinéng 比 bǐ 自己 zìjǐ 强 qiáng 的 de 人 rén 心怀 xīnhuái 怨恨 yuànhèn )

  - ghét người hiền; ghét người tài giỏi

• 

  - 强烈 qiángliè 的 de 妒忌心 dùjìxīn

  - sự đố kỵ đố kị mãnh liệt.

• 

  - 丰富 fēngfù 自己 zìjǐ 的 de 知识 zhīshí 坚强 jiānqiáng 自己 zìjǐ 的 de 信心 xìnxīn

  - Làm phong phú kiến ​​thức và củng cố sự tự tin của bạn.

• 

  - 坚强 jiānqiáng 的 de 决心 juéxīn

  - quyết tâm mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 对 duì 陌生人 mòshēngrén 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 戒心 jièxīn

  - Anh ấy rất cảnh giác với người lạ.

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 经验 jīngyàn 会 huì 增强 zēngqiáng 信心 xìnxīn

  - Kinh nghiệm thành công sẽ tăng cường sự tự tin.

• 

  - 大部分 dàbùfèn 萌 méng 姑娘 gūniang 软 ruǎn 妹子 mèizi 的 de 表象 biǎoxiàng 之下 zhīxià 都 dōu 拥有 yōngyǒu 一颗 yīkē 抠 kōu 脚 jiǎo 大汉 dàhàn 的 de 强壮 qiángzhuàng 内心 nèixīn

  - Dưới vẻ ngoài của hầu hết những cô gái dễ thương và những cô gái mềm yếu, họ đều mang trong mình trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông lớn

• 

  - 她 tā 年龄 niánlíng 不 bù 大 dà ， 但 dàn 很 hěn 有 yǒu 心机 xīnjī ， 原则性 yuánzéxìng 也 yě 很 hěn 强 qiáng

  - cô ấy còn trẻ nhưng rất biết suy tính, tính nguyên tắc cũng rất cao.

• 

  - 面对 miànduì 强大 qiángdà 的 de 敌人 dírén 和 hé 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 困难 kùnnán ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 齐心协力 qíxīnxiélì 击退 jītuì 敌人 dírén

  - Đối mặt với kẻ thù mạnh và những khó khăn đầy tính thách thức, chúng ta cần phải hợp tác để đẩy lùi kẻ thù.

• 

  - 小明 xiǎomíng 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 责任心 zérènxīn 强 qiáng

  - Ưu điểm của Tiểu Minh là tính trách nghiệm cao.

• 

  - 孩子 háizi 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 好奇心 hàoqíxīn

  - Sự tò mò rất lớn ở trẻ em.

• 

  - 责任心 zérènxīn 强 qiáng ， 工作 gōngzuò 就 jiù 做得好 zuòdéhǎo

  - Tinh thần trách nhiệm cao, công tác sẽ tốt.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 自尊心 zìzūnxīn

  - Anh ấy có lòng tự tôn rất mạnh mẽ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳