Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "广域网路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 广域网路

• 

  - 亚洲 yàzhōu 地域 dìyù 很 hěn 广阔 guǎngkuò

  - Châu Á diện tích rất rộng lớn.

• 

  - 路道 lùdào 粗 cū ( 形容 xíngróng 门路 ménlù 广 guǎng )

  - con đường rộng lớn.

• 

  - 路子 lùzi 广 guǎng

  - con đường rộng lớn.

• 

  - 广开言路 guǎngkāiyánlù

  - mở rộng đường cho dân nói

• 

  - 拍 pāi 万宝路 wànbǎolù 广告 guǎnggào 那个 nàgè 人 rén 后悔 hòuhuǐ 过 guò 吗 ma

  - Người đàn ông marlboro có hối tiếc gì không?

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

  - Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.

• 

  - 道路 dàolù 越 yuè 走 zǒu 越 yuè 宽广 kuānguǎng

  - con đường càng đi càng rộng.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 地域 dìyù 很 hěn 广阔 guǎngkuò

  - Lãnh thổ của Trung Quốc rất rộng lớn.

• 

  - 晋在 jìnzài 当时 dāngshí 地域 dìyù 广阔 guǎngkuò

  - Nước Tấn khi đó có lãnh thổ rộng lớn.

• 

  - 广开 guǎngkāi 生产 shēngchǎn 门路 ménlù

  - cách thức mở rộng sản xuất.

• 

  - 海洋 hǎiyáng 是 shì 广大 guǎngdà 的 de 水域 shuǐyù

  - Biển là một vùng nước rộng lớn.

• 

  - 通信 tōngxìn 网络 wǎngluò 的 de 覆盖范围 fùgàifànwéi 很广 hěnguǎng

  - Độ phủ sóng của mạng lưới thông tin rất rộng.

• 

  - 线下 xiànxià 赛是 sàishì 指 zhǐ 在 zài 同一 tóngyī 局域网 júyùwǎng 内 nèi 比赛 bǐsài 即 jí 选手 xuǎnshǒu 在 zài 同一 tóngyī 比赛场地 bǐsàichǎngdì 比赛 bǐsài

  - Các trận đấu ngoại tuyến đề cập đến các trận đấu diễn ra trong cùng một mạng cục bộ, tức là các người chơi thi đấu trên cùng một địa điểm.

• 

  - 我们 wǒmen 避开 bìkāi 了 le 修路 xiūlù 的 de 区域 qūyù

  - Chúng tôi tránh khu đang sửa chữa.

• 

  - 我国 wǒguó 疆域 jiāngyù 广大 guǎngdà ， 物产丰富 wùchǎnfēngfù

  - lãnh thổ của nước ta rộng lớn, sản vật vô cùng phong phú.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 面积 miànjī 广阔 guǎngkuò

  - Diện tích lưu vực của sông Hoàng Hà rất rộng.

• 

  - 螺蛳 luósī 粉 fěn 通常 tōngcháng 在 zài 广西 guǎngxī 夜市 yèshì 的 de 路边摊 lùbiāntān 售卖 shòumài

  - Bún ốc thường được bán ở các quán ven đường ở chợ đêm Quảng Tây.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.

• 

  - 这个 zhègè 领域 lǐngyù 非常 fēicháng 洽广 qiàguǎng

  - Lĩnh vực này rất rộng lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳