Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "屠苏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屠苏

• 

  - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

  - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

• 

  - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

  - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

• 

  - 苏联 sūlián 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

  - Liên Xô là một nước xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 苏州码子 sūzhōumǎzǐ

  - mã số vùng Tô Châu.

• 

  - 苏菲 sūfēi ， 你好 nǐhǎo 吗 ma ？

  - Sophie cậu khỏe không?

• 

  - 苏菲 sūfēi 随时 suíshí 会 huì 来 lái

  - Sophie sẽ ở đây bất cứ lúc nào.

• 

  - 苏维埃 sūwéiāi 意义 yìyì 重大 zhòngdà

  - Xô-viết có ý nghĩa quan trọng.

• 

  - 苏维埃 sūwéiāi 政权 zhèngquán 影响 yǐngxiǎng 大 dà

  - Chính quyền Xô-viết có ảnh hưởng lớn.

• 

  - 浦口 pǔkǒu ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

  - Phố Khẩu (ở tỉnh Giang Tô, Trung quốc).

• 

  - 龙 lóng 堌 gù ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

  - Long Cố (ở tỉnh Giang Tô).

• 

  - 燕子 yànzi 矶 jī ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

  - Yến Tử Cơ (tỉnh Giang Tô, Trung Quốc).

• 

  - 上有天堂 shàngyǒutiāntáng 下有苏杭 xiàyǒusūháng

  - Trên có thiên đàng; Dưới có Tô Hàng (Tô Châu và Hàng Châu)

• 

  - 大屠杀 dàtúshā 大规模 dàguīmó 杀戮 shālù ， 如 rú 战争 zhànzhēng 中 zhōng 的 de 大屠杀 dàtúshā ； 屠宰 túzǎi

  - Cuộc thảm sát lớn quy mô, như cuộc thảm sát lớn trong chiến tranh; sự tàn sát.

• 

  - 七级浮屠 qījífútú

  - tháp bảy tầng

• 

  - 比如 bǐrú 一批 yīpī 摩苏尔 mósūěr 的 de 黄金 huángjīn 文物 wénwù

  - Về cách một đống vàng từ Mosul

• 

  - 诺拉 nuòlā 在 zài 摩苏尔 mósūěr 的 de 那次 nàcì 意外 yìwài 中活 zhōnghuó 了 le 下来 xiàlai

  - Tôi nghĩ Nora đã sống sót sau sự cố đó ở Mosul.

• 

  - 苏黎世 sūlíshì 的 de 一个 yígè 合伙人 héhuǒrén

  - Một cộng sự từ Zurich.

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 白苏 báisū 可 kě 作 zuò 药材 yàocái 用 yòng

  - Tía tô có thể được dùng làm dược liệu.

• 

  - 我 wǒ 真是 zhēnshi 对 duì 密苏里州 mìsūlǐzhōu 之 zhī 行 xíng 越来越 yuèláiyuè 没 méi 兴趣 xìngqù 了 le

  - Tôi ngày càng ít trông đợi chuyến đi đến Missouri này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳