Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小巴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小巴

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

  - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 

  - 小孩 xiǎohái 眼里 yǎnlǐ 含着泪 hánzhelèi ， 可怜巴巴 kěliánbābā 地 dì 瞅 chǒu 着 zhe 他 tā

  - đôi mắt đứa bé ngấn lệ, nhìn anh ta đầy vẻ đáng thương.

• 

  - 巴黎 bālí 和 hé 东京 dōngjīng 有 yǒu 7 小时 xiǎoshí 的 de 时差 shíchà

  - Paris và Tokyo chênh nhau 7 giờ.

• 

  - 衣服 yīfú 又 yòu 瘦 shòu 又 yòu 小 xiǎo ， 紧巴巴 jǐnbābā 地贴 dìtiē 在 zài 身上 shēnshàng

  - quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.

• 

  - 他 tā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 看着 kànzhe 老鹰 lǎoyīng 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 抓走 zhuāzǒu 了 le

  - nó giương mắt nhìn con chim ưng bắt con gà con bay đi.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 摇着 yáozhe 尾巴 wěibā

  - Con chó nhỏ quẫy đuôi.

• 

  - 小 xiǎo 狗尾巴 gǒuwěibā 掉 diào 个 gè 不停 bùtíng

  - Con chó vẫy đuôi không ngừng.

• 

  - 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

  - những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.

• 

  - 孩子 háizi 搂 lǒu 小猫 xiǎomāo 的 de 尾巴 wěibā

  - Đứa trẻ giật đuôi con mèo.

• 

  - 在 zài 巴利 bālì 高速 gāosù 边上 biānshàng 的 de 小树林 xiǎoshùlín

  - Bụi cây dọc theo đường cao tốc Pali.

• 

  - 巴特 bātè 一直 yìzhí 小心谨慎 xiǎoxīnjǐnshèn

  - Bart đã quá cẩn thận

• 

  - 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 翘着 qiàozhe 尾巴 wěibā

  - Con sóc nhỏ vểnh đuôi lên.

• 

  - 小孩 xiǎohái 抵着 dǐzhe 下巴 xiàba 思考问题 sīkǎowèntí

  - Đứa trẻ chống cằm suy nghĩ vấn đề.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 拖 tuō 着 zhe 一个 yígè 尾巴 wěibā

  - Con mèo buông thõng cái đuôi.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 小巧 xiǎoqiǎo 的 de 嘴巴 zuǐba

  - Cô ấy có một cái miệng nhỏ.

• 

  - 她 tā 的 de 小 xiǎo 嘴巴 zuǐba 一 yī 噘 juē ， 眼泪汪汪 yǎnlèiwāngwāng

  - Cô ấy nhíu môi nhỏ, mắt đầy nước mắt.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 的 de 嘴巴 zuǐba 也 yě 有 yǒu 这种 zhèzhǒng 效果 xiàoguǒ 吗 ma

  - Vòi của một con nhộng có thúc đẩy giống nhau không?

• 

  - 小孩 xiǎohái 剜 wān 掉 diào 了 le 墙上 qiángshàng 泥巴 níbā

  - Đứa trẻ khoét bỏ bùn trên tường.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳