Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小嘴鸻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小嘴鸻

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 大人 dàrén 说话 shuōhuà ， 小孩儿 xiǎoháier 别 bié 插嘴 chāzuǐ

  - người lớn nói chuyện trẻ con không được chen vào.

• 

  - 她 tā 贫嘴 pínzuǐ 地 dì 讲 jiǎng 了 le 一个 yígè 小时 xiǎoshí

  - Cô ấy tán dóc suốt một tiếng đồng hồ.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 撇嘴 piězuǐ 要 yào 哭 kū

  - Đứa trẻ miệng mếu muốn khóc.

• 

  - 小嘴儿 xiǎozuǐér 像 xiàng 抹 mǒ 了 le 蜜 mì 一样 yīyàng 甜 tián

  - Cái miệng nhỏ nhắn ngọt ngào như bôi mật.

• 

  - 这个 zhègè 茶壶嘴 cháhúzuǐ 儿 ér 又 yòu 小 xiǎo 又 yòu 低 dī

  - Cái ấm trà này miệng vừa nhỏ vừa thấp.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 瓶 píng 嘴儿 zuǐér 碰坏 pènghuài 了 le

  - Tôi không cẩn thận làm vỡ miệng bình rồi.

• 

  - 这 zhè 小鬼 xiǎoguǐ 嘴刁 zuǐdiāo ， 差点儿 chàdiǎner 被 bèi 他 tā 骗 piàn 了 le

  - thằng quỷ nhỏ này điêu ngoa quá, suýt chút nữa bị nó lừa rồi.

• 

  - 小孩 xiǎohái 啧着 zézhe 嘴 zuǐ 笑 xiào

  - Đứa bé chép miệng cười.

• 

  - 老师 lǎoshī 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 嘴甜 zuǐtián 的 de 小姑娘 xiǎogūniang

  - Thầy giáo rất thích cô bé khéo ăn khéo nói này.

• 

  - 滚开 gǔnkāi ！ 臭小子 chòuxiǎozǐ ， 有种 yǒuzhǒng 你别 nǐbié 走 zǒu ， 我 wǒ 找 zhǎo 人 rén 回来 huílai 跟 gēn 你 nǐ 斗嘴 dòuzuǐ

  - Cút ngay, tiểu tử thối, có gan thì đừng chạy, ta tìm người tới đánh ngươi.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 嘴刁 zuǐdiāo ， 总是 zǒngshì 这 zhè 不吃 bùchī ， 那 nà 不吃 bùchī 的 de

  - từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.

• 

  - 大人 dàrén 说话 shuōhuà ， 小孩子 xiǎoháizi 家 jiā 不要 búyào 插嘴 chāzuǐ ！

  - Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng chõ mồm vào

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 这 zhè 小姑娘 xiǎogūniang 嘴乖 zuǐguāi ， 挺 tǐng 逗人喜欢 dòurénxǐhuan

  - cô bé này ăn nói dễ thương, mọi người đều thích.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 小巧 xiǎoqiǎo 的 de 嘴巴 zuǐba

  - Cô ấy có một cái miệng nhỏ.

• 

  - 她 tā 的 de 小 xiǎo 嘴巴 zuǐba 一 yī 噘 juē ， 眼泪汪汪 yǎnlèiwāngwāng

  - Cô ấy nhíu môi nhỏ, mắt đầy nước mắt.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 的 de 嘴巴 zuǐba 也 yě 有 yǒu 这种 zhèzhǒng 效果 xiàoguǒ 吗 ma

  - Vòi của một con nhộng có thúc đẩy giống nhau không?

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 人小 rénxiǎo 嘴甜 zuǐtián ， 最得 zuìdé 爷爷奶奶 yéyenǎinai 的 de 欢心 huānxīn

  - đứa bé này ăn nói ngọt ngào, là niềm vui của ông bà.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳