"导正" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 导正

Đọc nhanh: 导正 (đạo chính). Ý nghĩa là: (Tw) để hướng dẫn ai đó đi đúng hướng, để sửa (hành vi, v.v.).

Xem ví dụ và dịch nghĩa của 导正 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 导正 khi là Động từ

✪ (Tw) để hướng dẫn ai đó đi đúng hướng

(Tw) to guide sb in the right direction

✪ để sửa (hành vi, v.v.)

to correct (behavior etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 导正

- 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 驾驶 jiàshǐ

- Anh trai tôi đang học lái xe.
- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 修改 xiūgǎi 演出 yǎnchū 本 běn

- Đạo diễn đang sửa đổi kịch bản.
- 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ，英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

- Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.
- 领导 lǐngdǎo 正在 zhèngzài 浏览 liúlǎn 一番 yīfān 报告 bàogào

- Lãnh đạo đang xem qua một lượt báo cáo.
- 坐姿 zuòzī 不 bù 正确 zhèngquè 会 huì 导致 dǎozhì 背部 bèibù 偻 lóu

- Ngồi sai tư thế có thể dẫn đến lưng bị gù..
- 领导 lǐngdǎo 正在 zhèngzài 视察 shìchá 工厂 gōngchǎng

- Lãnh đạo đang thị sát nhà máy.
- 基本原理 jīběnyuánlǐ 一个 yígè 学科 xuékē 、学派 xuépài 或 huò 一门 yīmén 科学 kēxué 的 de 正统 zhèngtǒng 的 de 、起 qǐ 指导作用 zhǐdǎozuòyòng 的 de 原则 yuánzé

- Nguyên tắc cơ bản của một ngành học, một trường phái hoặc một khoa học cụ thể là nguyên tắc chính thống và có vai trò hướng dẫn.
- 会谈 huìtán 导向 dǎoxiàng 两国关系 liǎngguóguānxì 的 de 正常化 zhèngchánghuà

- hướng phát triển của hội đàm là bình thường hoá quan hệ hai nước.
- 领导 lǐngdǎo 要求 yāoqiú 员工 yuángōng 端正 duānzhèng 作风 zuòfēng

- Lãnh đạo yêu cầu nhân viên chỉnh đốn tác phong.
- 这位 zhèwèi 领导 lǐngdǎo 很 hěn 端正 duānzhèng

- Vị lãnh đạo này rất chính trực.
- 领导 lǐngdǎo 党 dǎng 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 决策 juécè

- Lãnh đạo bao che cho quyết định bất công.
- 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 设置 shèzhì 下 xià 一个 yígè 场景 chǎngjǐng

- Đạo diễn đang thiết lập cảnh tiếp theo.
- 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

- Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.
- 这个 zhègè 领导 lǐngdǎo 一向 yíxiàng 清正 qīngzhèng 廉明 liánmíng

- Vị lãnh đạo này luôn trong sạch và liêm chính.
- 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 讲解 jiǎngjiě 景点 jǐngdiǎn

- Hướng dẫn viên đang nói về địa điểm du lịch.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 正是 zhèngshì 设备 shèbèi 的 de 低劣 dīliè 才 cái 导致 dǎozhì 一些 yīxiē 徒步旅行 túbùlǚxíng 者 zhě 不愿 bùyuàn 继续 jìxù 攀登 pāndēng

- Đúng là thiết bị kém chất lượng đã khiến một số người đi bộ không muốn tiếp tục leo núi.
- 她 tā 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 领导者 lǐngdǎozhě

- Cô ấy là một lãnh đạo thực thụ.
- 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ，你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

- Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 导正

Hình ảnh minh họa cho từ 导正

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 导正 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 导正 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

导›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đạo
- Nét bút:フ一フ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
- Bảng mã:U+5BFC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
正›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
- Nét bút:一丨一丨一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
- Bảng mã:U+6B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao