Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "寡趣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寡趣

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 学习 xuéxí 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Em gái tôi không hứng thú với việc học.

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 网球 wǎngqiú 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Em gái tôi rất có hứng thú với quần vợt.

• 

  - 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".

• 

  - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

  - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

• 

  - 康乃狄克 kāngnǎidíkè 那里 nàlǐ 有 yǒu 什么 shénme 有趣 yǒuqù 的 de 东西 dōngxī 吗 ma

  - Có điều gì thú vị trong phần đó của Connecticut không?

• 

  - 称孤道寡 chēnggūdàoguǎ

  - tự xưng vương; xưng vua xưng chúa

• 

  - 我 wǒ 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 读书 dúshū

  - Sở thích của tôi là đọc sách.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 很 hěn 投缘 tóuyuán

  - Sở thích của chúng tôi rất hợp nhau.

• 

  - 我 wǒ 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Sở thích của tôi là nghe nhạc.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 共同 gòngtóng 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

  - Chúng tôi có sở thích giống nhau.

• 

  - 他 tā 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 打篮球 dǎlánqiú

  - Sở thích của tôi là đánh bóng rổ.

• 

  - 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 相同 xiāngtóng 的 de 志趣 zhìqù 爱好 àihào

  - Họ có cùng sở thích và đam mê.

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 他们 tāmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

  - Đừng kìm kẹp sở thích của họ.

• 

  - 落落寡合 luòluòguǎhé

  - sống lẻ loi lập dị, ít hợp với ai.

• 

  - 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ， 落落寡合 luòluòguǎhé

  - tính tình cô quạnh, sống lẻ loi lập dị.

• 

  - 寡居 guǎjū 多年 duōnián

  - ở goá nhiều năm.

• 

  - 那 nà 寡妇 guǎfu 和 hé 孩子 háizi 们 men 一贫如洗 yīpínrúxǐ

  - Người phụ nữ góa bụa đó và các đứa trẻ nghèo khổ đến mức tuyệt đối.

• 

  - 津津乐道 jīnjīnlèdào ( 很感兴趣 hěngǎnxìngqù 地 dì 谈论 tánlùn )

  - say sưa trò chuyện.

• 

  - 社会 shèhuì 应 yīng 关注 guānzhù 孤寡 gūguǎ 群体 qúntǐ

  - Xã hội cần quan tâm hơn nhóm người neo đơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳