Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "寞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寞

• 

  - 寂寞 jìmò 夜晚 yèwǎn 有 yǒu 星星 xīngxing 相伴 xiāngbàn

  - Đêm tĩnh lặng có vì sao bầu bạn.

• 

  - 落寞 luòmò

  - tĩnh mịch.

• 

  - 他 tā 在 zài 寂寞 jìmò 的 de 角落 jiǎoluò 哭泣 kūqì

  - Cô ấy khóc ở một góc hiu quạnh.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 寂寞 jìmò ， 我 wǒ 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Đêm khuya tĩnh lặng, tôi nghe nhạc.

• 

  - 单身 dānshēn 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 寂寞 jìmò

  - Độc thân không có nghĩa là cô đơn.

• 

  - 无边 wúbiān 的 de 寂寞 jìmò 吞噬 tūnshì 着 zhe 她 tā

  - Sự cô đơn vô tận đã nuốt chửng cô ấy.

• 

  - 你 nǐ 不甘寂寞 bùgānjìmò 了 le ， 待不住 dàibúzhù 家 jiā 里面 lǐmiàn ， 又 yòu 找 zhǎo 了 le 男朋友 nánpéngyou 了 le

  - cô chịu không nổi sao, ở nhà không yên lại đi tìm bạn trai nữa.

• 

  - 寂寞 jìmò

  - cô quạnh; hiu quạnh.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 很 hěn 寂寞 jìmò

  - Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.

• 

  - 我们 wǒmen 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 寂寞 jìmò

  - Chúng tôi cảm thấy rất cô đơn.

• 

  - 她 tā 常常 chángcháng 感到 gǎndào 很 hěn 寂寞 jìmò

  - Cô thường xuyên cảm thấy cô đơn.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 寂寞 jìmò

  - Anh cảm thấy cô đơn một mình.

• 

  - 寂寞 jìmò 的 de 人生 rénshēng 也 yě 有 yǒu 精彩 jīngcǎi

  - Cuộc đời cô đơn cũng có những điều tuyệt vời.

• 

  - 寂寞 jìmò 的 de 生活 shēnghuó 需要 xūyào 改变 gǎibiàn

  - Cuộc sống cô đơn cần phải thay đổi.

• 

  - 他 tā 在 zài 新 xīn 城市 chéngshì 感到 gǎndào 很 hěn 寂寞 jìmò

  - Anh cảm thấy cô đơn ở thành phố mới.

• 

  - 她 tā 在 zài 寂寞 jìmò 的 de 原野 yuányě 上 shàng 漫步 mànbù

  - Cô ấy đi dạo trên cánh đồng hoang vắng.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 热闹 rènao 可 kě 寂寞 jìmò 却 què 对 duì 我 wǒ 死缠烂打 sǐchánlàndǎ

  - Tôi thích sự náo nhiệt, nhưng nỗi cô đơn lại luôn đến quấy rầy tôi.

• Xem thêm 12 ví dụ ⊳