Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "密匝匝的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密匝匝的

• 

  - 迈阿密 màiāmì 来 lái 的 de

  - Anh ấy sẽ tham gia cùng chúng tôi từ Miami.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 卡拉 kǎlā · 史密斯 shǐmìsī 取款 qǔkuǎn 时 shí 的 de 录像 lùxiàng 发过来 fāguòlái

  - Tôi đang gửi cho bạn hình ảnh ATM của Cara Smith.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 树木 shùmù

  - Trong rừng có những cây cối mọc dày đặc.

• 

  - 告密者 gàomìzhě 检举 jiǎnjǔ 他人 tārén 的 de 人 rén ； 告密 gàomì 的 de 人 rén

  - Người tố cáo người khác

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 繁密 fánmì 的 de 树林 shùlín

  - rừng cây rậm rạp

• 

  - 茂密 màomì 的 de 树林 shùlín

  - rừng cây rậm rạp.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

  - Họ là những bạn đồng hành thân thiết.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

  - Họ là một cặp đôi thân thiết.

• 

  - 你 nǐ 的 de 摩斯 mósī 密码学 mìmǎxué 得 dé 怎么样 zěnmeyàng

  - Mã morse của bạn thế nào?

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 是 shì 安迪 āndí 汉密尔顿 hànmìěrdùn

  - Tên anh ấy là Andy Hamilton.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 课程 kèchéng 安排 ānpái 很 hěn 密集 mìjí

  - Lịch học của chúng tôi rất dày đặc.

• 

  - 哈密瓜 hāmìguā 是 shì 瓜类 guālèi 的 de 佳品 jiāpǐn

  - dưa lưới hami là một loại dưa ngon tuyệt.

• 

  - 清渠匝庭堂 qīngqúzātíngtáng

  - những con kênh xanh vây quanh toà nhà.

• 

  - 致密 zhìmì 的 de 观察 guānchá

  - quan sát tỉ mỉ

• 

  - 由于 yóuyú 受 shòu 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 朱丽叶 zhūlìyè 法案 fǎàn 保护 bǎohù 他 tā 的 de 罪行 zuìxíng

  - Luật Romeo và Juliet đã hạ thấp niềm tin của anh ta

• 

  - 利害攸关 lìhàiyōuguān ( 利害 lìhài 所关 suǒguān ， 指有 zhǐyǒu 密切 mìqiè 的 de 利害关系 lìhàiguānxi )

  - lợi và hại có quan hệ mật thiết với nhau.

• 

  - 她 tā 的 de 秘密 mìmì 走风 zǒufēng 了 le

  - Bí mật của cô ấy đã bị lộ.

• 

  - 稻子 dàozi 全 quán 成熟 chéngshú 了 le ， 密匝匝 mìzāzā 地 dì 垂 chuí 着 zhe 穗子 suìzǐ

  - lúa đã chín hết rồi, hạt chi chít nặng trĩu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳