宜喜宜嗔 yí xǐ yí chēn

Từ hán việt: 【nghi hỉ nghi sân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宜喜宜嗔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宜 喜 宜 嗔

Đọc nhanh: 宜喜宜嗔 (nghi hỉ nghi sân). Ý nghĩa là: vui giận đều đẹp. Khi vui hay khi giận đều rất đẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宜喜宜嗔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宜喜宜嗔 khi là Danh từ

✪ vui giận đều đẹp. Khi vui hay khi giận đều rất đẹp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宜喜宜嗔

  • - 他 tā 来自 láizì 荣市 róngshì 宜安 yíān 省 shěng

    - Anh ấy đến từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

  • - 这次 zhècì 便宜 piányí 了 le 你 nǐ ， 下次 xiàcì 决不 juébù 饶 ráo 你 nǐ ！

    - Lần này hời cho cậu rồi, lần tới không tha cho cậu.

  • - 这个 zhègè 包 bāo 倍儿 bèier 便宜 piányí

    - Cái túi này rất rẻ.

  • - 财政局 cáizhèngjú 掌管 zhǎngguǎn 财政 cáizhèng 事宜 shìyí

    - Sở tài chính quản lý các vấn đề tài chính.

  • - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （ 不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ， 言语 yányǔ 、 行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

    - đánh bạo; mạo muội

  • - 山川 shānchuān 秀丽 xiùlì ， 宜人 yírén 景物 jǐngwù

    - non sông tươi đẹp, cảnh vật quyến rũ lòng người.

  • - 这些 zhèxiē 事宜 shìyí 都 dōu 安排 ānpái 好 hǎo 了 le

    - Những việc này đã được sắp xếp xong.

  • - 宜居城市 yíjūchéngshì

    - Thành phố đáng sống.

  • - 安全 ānquán 问题 wèntí 不宜 bùyí 忽视 hūshì

    - Vấn đề an toàn không nên bỏ qua.

  • - 浓淡 nóngdàn 适宜 shìyí

    - Đậm nhạt vừa phải.

  • - 气候 qìhòu 十分 shífēn 适宜 shìyí

    - Khí hậu rất thích hợp.

  • - 及时 jíshí 的 de 在 zài 一个 yígè 适当 shìdàng 或 huò 适宜 shìyí 的 de 时间 shíjiān 发生 fāshēng 的 de ； 适时 shìshí 的 de

    - Đúng thời điểm xảy ra vào một thời gian phù hợp hoặc thích hợp; đúng lúc.

  • - 夏天 xiàtiān 适宜 shìyí 游泳 yóuyǒng

    - Mùa hè thích hợp bơi lội.

  • - 今天 jīntiān 适宜 shìyí 吃火锅 chīhuǒguō

    - Hôm nay thích hợp ăn lẩu.

  • - 今天 jīntiān 适宜 shìyí 休息 xiūxī

    - Hôm nay thích hợp nghỉ ngơi.

  • - 这里 zhèlǐ 环境 huánjìng 适宜 shìyí

    - Môi trường ở đây thích hợp.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 我 wǒ 很 hěn 适宜 shìyí

    - Công ty rất phù hợp với tôi.

  • - 措置 cuòzhì 得宜 déyí

    - bố trí hợp lý

  • - 处置 chǔzhì 失宜 shīyí

    - xử lý không thoả đáng.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 紫砂壶 zǐshāhú 很 hěn 便宜 piányí 但是 dànshì 我 wǒ 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan

    - Tôi có một chiếc nồi đất nhỏ màu tím, rất rẻ, nhưng tôi đặc biệt thích nó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宜喜宜嗔

Hình ảnh minh họa cho từ 宜喜宜嗔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宜喜宜嗔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 喜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Xǐ
    • Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
    • Bảng mã:U+559C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 嗔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+10 nét)
    • Pinyin: Chēn , Tián
    • Âm hán việt: Sân , Điền
    • Nét bút:丨フ一一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RJBC (口十月金)
    • Bảng mã:U+55D4
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 宜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Yí
    • Âm hán việt: Nghi
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBM (十月一)
    • Bảng mã:U+5B9C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao