守规矩 shǒu guījǔ

Từ hán việt: 【thủ quy củ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "守规矩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 守 规 矩

Đọc nhanh: 守规矩 (thủ quy củ). Ý nghĩa là: tuân thủ các quy tắc, cư xử với chính mình.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 守规矩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 守规矩 khi là Danh từ

✪ tuân thủ các quy tắc

to abide by the rules

✪ cư xử với chính mình

to behave oneself

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守规矩

  • - 安分守己 ānfènshǒujǐ ( 规规矩矩 guīguījǔjǔ ， 不 bù 做 zuò 违法乱纪 wéifǎluànjì 的 de 事 shì )

    - an phận thủ thường

  • - 请 qǐng 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

    - Xin hãy tuân thủ quy định.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 守规矩 shǒuguīju

    - Chúng ta phải tuân thủ quy tắc.

  • - 他 tā 坐 zuò 得 dé 很 hěn 规矩 guījǔ

    - Anh ấy ngồi rất ngay ngắn.

  • - 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

    - làm theo lệ cũ

  • - 老师 lǎoshī 规他 guītā 守纪律 shǒujìlǜ

    - Thầy giáo khuyên răn anh ấy giữ kỷ luật.

  • - 遵守规则 zūnshǒuguīzé 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Tuân thủ quy tắc rất quan trọng.

  • - 语法 yǔfǎ 规则 guīzé 得 dé 遵守 zūnshǒu

    - Các quy tắc ngữ pháp phải được tuân theo.

  • - 请 qǐng 遵守 zūnshǒu 公司 gōngsī 的 de 规定 guīdìng

    - Hãy tuân thủ quy định của công ty.

  • - 遵守 zūnshǒu 规矩 guījǔ 是 shì 必要 bìyào 的 de

    - Tuân thủ phép tắc là cần thiết.

  • - 大家 dàjiā 应当 yīngdāng 遵守规则 zūnshǒuguīzé

    - Mọi người nên tuân thủ quy tắc.

  • - 奉行故事 fèngxínggùshì ( 按 àn 老规矩 lǎoguījǔ 办事 bànshì )

    - làm theo những qui tắc cũ.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 照 zhào 规矩 guījǔ 办事 bànshì

    - Chúng ta phải làm việc theo quy tắc.

  • - 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ

    - tuân theo phép tắc.

  • - 修道院 xiūdàoyuàn 院长 yuànzhǎng 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

    - Hiệu trưởng tu viện đã nói với anh ấy rằng phải tuân thủ quy định.

  • - 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 公司 gōngsī 的 de 规定 guīdìng

    - Phải tuân thủ quy định của công ty.

  • - 不 bù 遵守规则 zūnshǒuguīzé 有 yǒu 必然 bìrán 的 de 后果 hòuguǒ

    - Không tuân thủ quy tắc có hậu quả tất yếu.

  • - 他 tā 不 bù 守规矩 shǒuguīju ， 活该 huógāi 受罚 shòufá

    - Anh ta không tuân thủ quy tắc, cần phải bị phạt.

  • - 别总守 biézǒngshǒu 那些 nèixiē 死规矩 sǐguījǔ

    - Đừng luôn giữ những quy tắc cứng nhắc đó.

  • - 父母 fùmǔ 说 shuō 我 wǒ 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 规矩 guījǔ

    - Cha mẹ khuyên tôi phải tuân thủ quy định.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 守规矩

Hình ảnh minh họa cho từ 守规矩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 守规矩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 守›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: Shǒu , Shòu
    • Âm hán việt: Thú , Thủ
    • Nét bút:丶丶フ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JDI (十木戈)
    • Bảng mã:U+5B88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 矩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+4 nét)
    • Pinyin: Jǔ
    • Âm hán việt: Củ
    • Nét bút:ノ一一ノ丶一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKSS (人大尸尸)
    • Bảng mã:U+77E9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 规›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Guī
    • Âm hán việt: Quy
    • Nét bút:一一ノ丶丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QOBHU (手人月竹山)
    • Bảng mã:U+89C4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao